1
00:00:09,666 --> 00:00:11,416
Вертиго Визуелна

2
00:00:12,166 --> 00:00:14,166
во копродукција со
Caretta Films

3
00:00:14,666 --> 00:00:16,666
и во соработка со
Фокус Покус Филмови

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,166
подарува

5
00:00:26,166 --> 00:00:27,916
Јас се викам Милица.

6
00:00:28,375 --> 00:00:30,375
Сакам да раскажувам приказни,

7
00:00:30,750 --> 00:00:32,291
Ги сакам сите,

8
00:00:32,375 --> 00:00:34,375
Сакам да одам по тавани,

9
00:00:34,500 --> 00:00:37,625
и верувам во тоа во секоја приказна
мора да има елемент

10
00:00:37,666 --> 00:00:40,000
тоа никогаш нема да биде објаснето.

11
00:00:43,416 --> 00:00:46,541
Вечерва ќе ви раскажам приказна
за овој неверојатен град

12
00:00:46,916 --> 00:00:49,416
и 7 неверојатни ликови.

13
00:00:52,916 --> 00:00:54,916
За малку ќе заборавив да спомнам.

14
00:00:55,000 --> 00:00:56,791
Јас сум мува.

15
00:01:08,250 --> 00:01:10,250
Збогум мамо. - Збогум.

16
00:01:14,625 --> 00:01:16,750
Дај ми го ранецот.

17
00:01:17,250 --> 00:01:19,250
Дај ми го ранецот.

18
00:01:19,750 --> 00:01:22,875
Што ти е проблемот?
Зошто полудуваш?

19
00:01:28,625 --> 00:01:30,125
Срам да ти е.

20
00:01:41,250 --> 00:01:44,750
Извинете, госпоѓо, што ве вознемирувам
во толку доцниот час.

21
00:01:44,875 --> 00:01:47,500
Тоа не е лек за рак.

22
00:01:48,541 --> 00:01:51,541
Тоа е само дестилирана вода
во ампули.

23
00:01:52,541 --> 00:01:56,500
Еве ти вратени пари.
- Но, како? Ми треба тој лек.

24
00:01:57,500 --> 00:02:00,166
Жал ми е. Детето е низок живот.

25
00:02:02,250 --> 00:02:03,750
Земете--

26
00:03:19,791 --> 00:03:20,625
Извинете.

27
00:03:20,916 --> 00:03:22,625
Треба да ти кажам нешто.

28
00:03:38,125 --> 00:03:42,625
Мојот старец
има парче земја во Припор.

29
00:03:42,625 --> 00:03:45,666
Мислев да почнам
мали приватни гробишта.

30
00:03:45,750 --> 00:03:48,750
Леле. Обрни внимание,
тој има друга идеја.

31
00:03:48,750 --> 00:03:51,750
Не биди боцкај. Не сум дошол
до линијата за удар уште.

32
00:03:51,791 --> 00:03:55,791
Немате пари за мито
за сите дозволи и лиценци.

33
00:03:55,875 --> 00:03:59,166
Ако некогаш им дадат
на „голем играч“ како тебе.

34
00:03:59,375 --> 00:04:02,375
Иновацијата е во тоа
однапред ќе продаваме гробови.

35
00:04:03,625 --> 00:04:06,125
„Умрете утре по денешната цена“.

36
00:04:06,166 --> 00:04:08,750
Имаш убав наслов,
знаеш?

37
00:04:08,916 --> 00:04:13,416
Ќе продадеме целосен пакет за погреб
на млади бизнисмени на возраст од 25 до 35 години.

38
00:04:13,500 --> 00:04:17,416
Тие се 50 години од смртта
и нема да бидете под стрес од понудата.

39
00:04:17,500 --> 00:04:23,000
Во 1969 година целосниот пакет за погреб
чини 160 германски марки, 80 евра.

40
00:04:23,166 --> 00:04:27,875
Вклучуваше гробно место,
капелата, облекување на мртвите,

41
00:04:27,916 --> 00:04:31,916
чување на телото во фрижидер,
ковчег, лен за ковчегот,

42
00:04:32,000 --> 00:04:37,000
крст, венец, мермерна поплочување
и мермерна чинија за гробот

43
00:04:37,250 --> 00:04:39,500
со изгравирано име и фотографија.

44
00:04:39,541 --> 00:04:43,541
Ајде другари, ќе ни се раздени.
-Чекај, уште не сум завршил.

45
00:04:50,125 --> 00:04:53,916
Денес таков пакет чини
5000 евра. - Дај го клучот.

46
00:04:55,250 --> 00:04:58,750
Ако некој го купил во 69 година
за 160 германски марки,

47
00:04:58,791 --> 00:05:02,250
бидејќи валутата изгубила вредност
7 пати во последните 50 години,

48
00:05:02,291 --> 00:05:05,791
во денешни пари што би чинеле
околу 560 евра.

49
00:05:05,875 --> 00:05:10,541
Тоа е вистинска заштеда
од 4440 евра по пакет.

50
00:05:10,791 --> 00:05:12,291
Заштеди?

51
00:05:12,375 --> 00:05:14,000
Заштеди за кого?

52
00:05:14,041 --> 00:05:16,750
За ебаниот муштерија.
Кој друг?

53
00:05:16,791 --> 00:05:19,000
Но, заштедите се материјализираат
во моментот

54
00:05:19,000 --> 00:05:21,250
кога клиентот ќе умре.
-Да. Значи?

55
00:05:21,291 --> 00:05:24,541
Ебачот е мртов
во моментот на заштеда.

56
00:05:25,125 --> 00:05:26,625
Па што?

57
00:05:27,666 --> 00:05:31,500
Бидејќи тој е веќе мртов,
лежи цврсто 2 метри под земја,

58
00:05:31,500 --> 00:05:34,875
тој не се заебава
дали е спасен гомна.

59
00:05:34,875 --> 00:05:36,541
Дали ме следиш?

60
00:05:38,916 --> 00:05:42,041
Морам да објаснам секој
ебен детал за тебе.

61
00:06:01,000 --> 00:06:03,625
Дали сте лути?
За малку ќе те убив.

62
00:06:12,625 --> 00:06:16,125
Трчај по неа. Таа треба да се земе
во болница. Ќе фотографирам.

63
00:06:26,875 --> 00:06:28,291
Што направивте?

64
00:06:28,375 --> 00:06:30,750
Удривте некого, нели?
-Не.

65
00:06:30,791 --> 00:06:33,500
Излези и оди дома.
Ќе се занимавам со ова.

66
00:06:33,500 --> 00:06:36,500
Со што треба да се работи?
Ништо не сум направил.

67
00:06:55,250 --> 00:06:58,375
Дали докторот
навистина се справи со тоа?

68
00:06:58,500 --> 00:07:02,125
Зошто не можеше радио водителот
се спротивстави на шахтата?

69
00:07:02,291 --> 00:07:04,875
Зошто уметникот бега
од луѓе?

70
00:07:04,875 --> 00:07:07,125
Дали овие три мокасини се бакар?

71
00:07:07,541 --> 00:07:10,375
Зошто инаку би носеле
полициски униформи?

72
00:07:10,791 --> 00:07:14,291
А зошто е мува
ти ја кажувам оваа приказна?

73
00:07:14,375 --> 00:07:19,041
Не заборавајте, во приказните
се се случува со причина.

74
00:07:21,041 --> 00:07:25,125
СНЕЖНАТА УМИРА НА КРАЈ

75
00:07:26,250 --> 00:07:30,250
<i>Центарот за управување со кризи има</i>
<i>јави дека во последните 24 часа</i>

76
00:07:30,250 --> 00:07:34,750
<i>пријавени се нови пожари</i>
<i>на 6 различни локации во близина на Скопје.</i>

77
00:07:34,791 --> 00:07:37,875
<i>Нов пожар започна синоќа</i>
<i>во близина на селото Морани,</i>

78
00:07:37,875 --> 00:07:39,875
<i>во општина Студеничани.</i>

79
00:07:39,916 --> 00:07:43,500
<i>Дрвја со низок степен и суви треви</i>
<i>изгоре кај селото Говрлево.</i>

80
00:07:43,625 --> 00:07:46,416
<i>Дивите пожари беснеат</i>
<i>во близина на селото Инџиково,</i>

81
00:07:46,500 --> 00:07:49,625
<i>блиску до предградијата</i>
<i>на Хиподром и Ченто.</i>

82
00:07:49,666 --> 00:07:52,791
<i>Во близина на селото Бразда,</i>
<i>во општина Чучер-Сандево,</i>

83
00:07:52,875 --> 00:07:56,500
<i>5 хектари даб, бука и</i>
<i>Габерна шума се запали.</i>

84
00:07:56,541 --> 00:07:59,250
<i>Некои нови и помали пожари</i>
<i>се активни</i>

85
00:07:59,250 --> 00:08:02,291
<i> кај селата Виниче,</i>
<i>Марино и Крушопек.</i>

86
00:08:02,375 --> 00:08:04,875
Погледнете ги,
ебани селани.

87
00:08:04,875 --> 00:08:07,125
Ја поставија целата земја
на пламен.

88
00:08:07,166 --> 00:08:09,166
Знаеш зошто палат пожари?

89
00:08:09,250 --> 00:08:12,875
Тие се премногу мрзливи за орање
нивната земја. Крвави животни.

90
00:08:18,875 --> 00:08:21,375
НЕДЕЛА ПОДОЦНА

91
00:08:23,541 --> 00:08:25,541
Пак не заеба.

92
00:08:25,875 --> 00:08:29,166
СЗО? -Знаеш кој.
-Не знам кој.

93
00:08:29,625 --> 00:08:32,625
Вие правите. - Навистина не.
-Дали ме провоцираш?

94
00:08:32,666 --> 00:08:35,625
Да ми го извадиш мочањето?
- Внимавајте на вашиот јазик.

95
00:08:35,750 --> 00:08:37,750
Се сеќавате каде одиме?

96
00:08:38,375 --> 00:08:39,875
Кога не зезна?

97
00:08:39,875 --> 00:08:42,541
Види, знаеш. Ти си само
играјќи игри со мене.

98
00:08:42,625 --> 00:08:45,625
Последен пат не заеба.
Не камшикуваше глупости.

99
00:08:45,666 --> 00:08:48,666
Никој досега не се пожалил.
-Се жалам.

100
00:08:48,875 --> 00:08:52,541
Сакаш да ми кажеш нешто?
-Ве молам живеј ме сам.

101
00:08:52,625 --> 00:08:56,625
Никогаш не ми веруваш. Како тато.
И тој никогаш не ми веруваше.

102
00:08:56,625 --> 00:09:00,625
Како тогаш знаеш дека е глупост?
-Имав поплаки.

103
00:09:02,250 --> 00:09:03,750
Од кого?

104
00:09:04,125 --> 00:09:06,125
Од луѓе.
- Кои луѓе?

105
00:09:06,125 --> 00:09:08,500
Не е важно.
- Тоа го прави. Кои луѓе?

106
00:09:08,500 --> 00:09:10,791
Не е важно.
Што, пак лажам?

107
00:09:10,875 --> 00:09:12,166
Кои луѓе?

108
00:09:12,250 --> 00:09:15,541
Само луѓе, добро?
Тоа беше срање ѓубре.

109
00:09:21,541 --> 00:09:26,000
Знаеш дека не ми е толку лесно
како што е за другите. Во мене...

110
00:09:26,000 --> 00:09:28,416
Сега ќе почнете
со Енцо глупостите.

111
00:09:28,500 --> 00:09:31,416
Никогаш повеќе нема да го видам.
-По ѓаволите крвавиот Енцо.

112
00:09:31,500 --> 00:09:34,500
Не Енцо, по ѓаволите. Тато.

113
00:09:35,000 --> 00:09:37,750
Вие би сакале подобро
ако беше уапсен?

114
00:09:37,750 --> 00:09:40,625
Не. Но, тој не мора да има
заебана со сите пари.

115
00:09:40,625 --> 00:09:42,166
Те остави станот.

116
00:09:42,250 --> 00:09:46,250
И јас го пржев, нели?
Дали тоа сакаш да го кажеш?

117
00:09:46,250 --> 00:09:48,750
Бев измамен од тоа.

118
00:09:48,791 --> 00:09:52,250
Ќе ми здодееш со тоа
до крајот на мојот живот?

119
00:10:02,375 --> 00:10:04,166
Што правиш?

120
00:10:04,250 --> 00:10:07,125
Замолчи. Јас ќе зборувам.

121
00:10:09,291 --> 00:10:12,000
Документите, ве молам.
-Вечер.

122
00:10:14,375 --> 00:10:16,041
Ете ти.

123
00:10:16,875 --> 00:10:18,875
Излезете од возилото.

124
00:10:25,666 --> 00:10:27,166
Отворете го багажникот.

125
00:10:33,000 --> 00:10:34,500
Комплет за прва помош?

126
00:10:35,666 --> 00:10:37,166
Таму.

127
00:10:39,000 --> 00:10:40,500
Џек?

128
00:10:41,375 --> 00:10:42,875
Еве го.

129
00:10:45,500 --> 00:10:47,125
Резервни светилки?

130
00:10:47,666 --> 00:10:49,166
сијалици--

131
00:10:51,416 --> 00:10:54,250
Тие мора да бидат некаде наоколу.
Таму.

132
00:10:55,250 --> 00:10:56,750
Триаголник?

133
00:10:57,125 --> 00:10:58,541
Таму.

134
00:10:58,625 --> 00:11:00,250
Дај да видам.

135
00:11:25,375 --> 00:11:27,916
Сите три страни
се со различна должина.

136
00:11:28,125 --> 00:11:29,750
Бесплатна лекција.

137
00:11:30,375 --> 00:11:33,000
Геометријата препознава
3 типа на триаголници.

138
00:11:33,041 --> 00:11:35,750
Скален, рамнокрак
и рамностран.

139
00:11:35,875 --> 00:11:38,666
Во вашата чизма, треба да имате
рамностран.

140
00:11:38,750 --> 00:11:40,791
Сите страни треба да бидат исти

141
00:11:41,125 --> 00:11:43,750
и сите негови внатрешни агли
мора да биде по 60 степени.

142
00:11:43,791 --> 00:11:46,291
Наместо тоа, имате
рамнокрак триаголник.

143
00:11:46,375 --> 00:11:47,875
Дали сме се сретнале порано?

144
00:11:47,916 --> 00:11:50,500
Не ја менувај темата.
Ланци за снег?

145
00:11:50,875 --> 00:11:52,541
Ги немам.

146
00:11:53,541 --> 00:11:55,041
Јуни е.

147
00:11:56,625 --> 00:12:00,125
Регистрацијата е истечена.
- Се молам за простување?

148
00:12:01,125 --> 00:12:03,250
Сигурен сум дека не е.
Може ли да видам?

149
00:12:03,291 --> 00:12:04,916
Сигурно ќе видите.

150
00:12:05,375 --> 00:12:07,750
Што има во актовката?

151
00:12:09,625 --> 00:12:12,916
Документи.
Докторска дисертација.

152
00:12:14,250 --> 00:12:16,250
Документи, велиш?

153
00:12:16,750 --> 00:12:18,250
Да.

154
00:12:21,500 --> 00:12:23,791
Возевте
со брзина од 102.

155
00:12:23,875 --> 00:12:26,666
Овој автомобил не може
оди толку брзо.

156
00:12:26,750 --> 00:12:30,625
Ограничувањето на брзината е 50. За 102
Треба да ти ја одземам возачката дозвола

157
00:12:30,625 --> 00:12:33,791
и парична казна од 300 евра.
За управување со нерегистрирано возило

158
00:12:33,875 --> 00:12:37,000
Треба да го одземам и да те казнам
уште 300 евра.

159
00:12:37,041 --> 00:12:41,125
Нема синџири за снег. Уште 45 евра.
Неисправен триаголник. Уште 45 евра.

160
00:12:41,125 --> 00:12:43,875
Ако продолжам да проверувам
Господ знае што друго ќе најдам.

161
00:12:43,875 --> 00:12:45,541
Што ќе правиме сега?

162
00:12:45,625 --> 00:12:49,416
Можеме ли некако да го избегнеме тоа?
-Навистина, поткуп на службеник?

163
00:12:49,500 --> 00:12:52,291
Не, не. Не мислев на тоа.
погрешно си разбрал...

164
00:12:52,375 --> 00:12:55,000
Замолчи. Ќе речеш
повторно нешто не е во ред.

165
00:12:56,875 --> 00:12:58,875
Го гледаш тој автомобил таму?

166
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
Мојата девојка седи таму,
чекам да ми заврши смената

167
00:13:02,041 --> 00:13:04,541
за да можеме да славиме.
Нејзиниот роденден.

168
00:13:04,625 --> 00:13:06,916
Среќен роденден за неа.
-Ти благодарам.

169
00:13:07,750 --> 00:13:11,750
И купив подарок.
„Отров“. Парфем. А?

170
00:13:12,750 --> 00:13:14,625
Ова е она што треба да се направи.

171
00:13:14,750 --> 00:13:19,125
Мојата смена завршува во 7, значи
Го заебав нејзиниот роденден.

172
00:13:19,250 --> 00:13:22,500
Сакам да направам нешто посебно
за мојата девојка.

173
00:13:22,500 --> 00:13:25,500
Сакам тебе и твојот другар
да ми помогнеш. Да пее песна.

174
00:13:25,541 --> 00:13:27,166
Што треба да правиме?

175
00:13:27,250 --> 00:13:29,125
Да пее песна.
Го знаеш оној:

176
00:13:29,166 --> 00:13:34,916
„Среќен роденден за тебе, среќен роденден
драг Цеце, среќен ти роденден...

177
00:13:35,375 --> 00:13:37,875
Цеце се вика мојата девојка.

178
00:13:38,375 --> 00:13:41,875
Дојди овде, другар. -Јас?
-Да, ти.

179
00:13:47,416 --> 00:13:49,125
Овде. Овде.

180
00:13:49,125 --> 00:13:50,625
Овде.

181
00:13:51,000 --> 00:13:52,541
Дојдете.

182
00:13:53,625 --> 00:13:54,916
Овде.

183
00:13:57,666 --> 00:13:59,375
И сега, еден-два...

184
00:14:04,125 --> 00:14:05,625
Потивко.

185
00:14:10,125 --> 00:14:11,625
Цеце.

186
00:14:17,500 --> 00:14:20,500
Браво моја банда.
Подготвени? Следете ме.

187
00:14:25,125 --> 00:14:26,625
Застанете овде.

188
00:14:48,666 --> 00:14:51,166
Среќен роденден Цеце.

189
00:15:01,791 --> 00:15:02,875
„Отров“?

190
00:15:03,125 --> 00:15:05,916
Ти благодарам, маче.
Не на усните. -Ќути.

191
00:15:10,875 --> 00:15:13,125
Па другари, ајде,

192
00:15:13,416 --> 00:15:17,791
мавна на „полицаецот“ таму
и насмевнете се на искрената камера.

193
00:15:18,500 --> 00:15:20,875
Тргнете ги рацете од мене.

194
00:15:22,375 --> 00:15:27,000
Мате, другар, можеш ли да потпишеш
овој формулар за ослободување за нас?

195
00:15:28,250 --> 00:15:29,750
Благодарам.

196
00:15:56,875 --> 00:15:59,500
Овие кловнови ме чинеа
години од мојот живот.

197
00:15:59,541 --> 00:16:02,250
Требаше да им дадам
добро удирање.

198
00:16:03,250 --> 00:16:04,916
Дали сакаш да се вратиш?

199
00:16:05,000 --> 00:16:07,250
Дали сте заборавиле
каде одиме?

200
00:16:07,250 --> 00:16:09,250
Не, но сепак би сакал
да ги истепаат.

201
00:16:09,291 --> 00:16:11,291
Ебате ТВ мајки.

202
00:16:12,500 --> 00:16:15,166
Како не успеав да забележам
тие беа лажни бакари?

203
00:16:15,250 --> 00:16:17,875
Можев да им дадам
добро трескање на самото место.

204
00:16:19,125 --> 00:16:20,750
Тие се однесуваа
како ебани вистински.

205
00:16:21,375 --> 00:16:22,875
еј--

206
00:16:22,916 --> 00:16:24,416
МИЛИЦА

207
00:16:28,250 --> 00:16:30,250
Излези од колата.

208
00:16:32,500 --> 00:16:34,500
Паркирајте ја колата и излезете.

209
00:16:34,666 --> 00:16:35,666
Зошто?

210
00:16:35,750 --> 00:16:38,000
Ова беше ебано стресно.
Ми требаат 5 минути.

211
00:16:38,041 --> 00:16:40,291
Морам да се смирам.
Излези од колата.

212
00:16:41,916 --> 00:16:45,291
Паркирајте ја колата.

213
00:16:47,375 --> 00:16:53,875
Смири се. Смири се. Нема повеќе
стрес. Нема повеќе стрес. Смири се.

214
00:16:54,791 --> 00:16:57,000
Смири се. Смири се.

215
00:16:58,000 --> 00:17:00,250
Смири се. Смири се. Смири се.

216
00:17:01,750 --> 00:17:03,250
Смири се.

217
00:17:04,625 --> 00:17:07,625
Нема да добиете рак како неа.
Смири се.

218
00:17:07,791 --> 00:17:11,291
Нема да паднеш мртов. Готово е.
Готово е. Смири се. Смири се.

219
00:18:27,500 --> 00:18:29,000
Значи?

220
00:18:30,666 --> 00:18:32,166
Здраво.

221
00:18:37,125 --> 00:18:38,625
Игор.

222
00:18:38,625 --> 00:18:40,625
Го слушнав на радио.

223
00:18:40,625 --> 00:18:42,166
Навистина?

224
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Дали сте добро?

225
00:18:47,208 --> 00:18:48,708
Да.

226
00:18:51,500 --> 00:18:54,375
Дали сакате да се напиете
некаде? -Не.

227
00:18:54,375 --> 00:18:56,125
Зошто?

228
00:18:57,625 --> 00:18:59,125
Мразам луѓе.

229
00:19:02,625 --> 00:19:05,625
Имаш прекрасен глас.
Треба да зборувате повеќе.

230
00:19:05,625 --> 00:19:09,166
Не знаеш колку зборувам.
Сега ти е ред да зборуваш.

231
00:19:27,625 --> 00:19:30,750
Можеби сè уште изгледа хаотично
до тебе таму долу,

232
00:19:30,791 --> 00:19:33,500
нашите ликови
може да изгледа несвесно,

233
00:19:33,500 --> 00:19:36,875
но од овде горе можам да видам
совршен ред во хаосот.

234
00:19:36,916 --> 00:19:40,375
На пример, може да се запрашате
како, јас сум мртов, но сè уште летам.

235
00:19:40,375 --> 00:19:43,166
Но, ако ти кажам
дека се вративме во времето,

236
00:19:43,166 --> 00:19:43,625
ДЕН ПОПРЕДНО
Но, ако ти кажам
дека се вративме во времето,

237
00:19:43,625 --> 00:19:47,125
ДЕН ПОПРЕДНО
фактот дека сум жив
почнува да има смисла, нели?

238
00:19:47,125 --> 00:19:48,125
ДЕН ПОПРЕДНО

239
00:20:00,500 --> 00:20:05,000
Здраво. Повторно е Игор и
Ќе ти правам друштво до 4 часот наутро.

240
00:20:06,791 --> 00:20:09,791
четврток, 1 јуни,
штотуку започна.

241
00:20:09,916 --> 00:20:12,791
Температурата надвор
е 29 степени.

242
00:20:15,500 --> 00:20:20,000
Вчера направив список на
Топ 6 причини зошто ги сакам листите.

243
00:20:20,625 --> 00:20:22,125
Причина број 1.

244
00:20:22,375 --> 00:20:26,250
Кога ќе се преоптоварам
по некоја ситуација, единствениот начин

245
00:20:26,375 --> 00:20:30,375
да се соберам е
да седне и да направи список.

246
00:20:30,500 --> 00:20:31,875
Број 2.

247
00:20:32,000 --> 00:20:36,666
Поради тоа прекрасно чувство
кога ќе го штиклирам последното нешто на листата.

248
00:20:36,750 --> 00:20:38,166
Број 3.

249
00:20:38,500 --> 00:20:44,250
Бидејќи списоците ми помагаат
се чувствуваат организирано и под контрола.

250
00:20:44,291 --> 00:20:45,750
Број 4.

251
00:20:45,791 --> 00:20:49,291
Затоа што можам мирно да легнам
дури откако ќе направам

252
00:20:49,375 --> 00:20:51,500
списоците за наредниот ден.

253
00:20:52,000 --> 00:20:53,500
Број 5.

254
00:20:54,500 --> 00:20:58,500
Затоа што листите се најдобрата алатка
за дефрагментирање на вашиот мозок.

255
00:21:00,500 --> 00:21:02,000
Број 6.

256
00:21:02,250 --> 00:21:07,500
Бидејќи списоците се чувствуваат дефинитивно и
неизвесноста е сведена на минимум.

257
00:21:09,500 --> 00:21:13,500
Сега ќе пуштам музика,
и можете да твитате или да се јавите

258
00:21:13,541 --> 00:21:16,625
да ни кажеш зошто сакаш
или не им се допаѓаат списоци.

259
00:21:19,375 --> 00:21:21,166
Имаме слушател на линија.

260
00:21:24,041 --> 00:21:25,750
Продолжи, ти си во етер.

261
00:21:25,916 --> 00:21:29,916
Не се заебавам за вашата листа,
ти со четири очи смрдливи.

262
00:21:30,000 --> 00:21:34,625
Дај боже некој ќе го овене
нагоре,

263
00:21:34,666 --> 00:21:39,375
ти ретардирана свиња. Земјата
е исполнет со имигранти

264
00:21:39,416 --> 00:21:43,791
а ти филозофираш, ѓубриња,
вие корумпирани грчки пички,

265
00:21:43,875 --> 00:21:48,375
Ќе ти ја ебам педерската крв.
Да живее Македонија.

266
00:21:51,625 --> 00:21:55,750
Почитуван слушател, во
стандарден македонски јазик

267
00:21:55,750 --> 00:22:00,666
„Четириоките“ обично се „со наочари“,
додека не можете

268
00:22:00,750 --> 00:22:05,750
биди свесен за мојата смрдлива или
оддавајќи секаква непријатна миризба.

269
00:22:05,875 --> 00:22:11,041
„Арсе“ обично се заменува
од „зад“ во учтиво друштво,

270
00:22:11,125 --> 00:22:15,666
треба да се „ретардира“.
наместо „ретард“, додека „ѓубриња“,

271
00:22:15,750 --> 00:22:20,416
иако не-пцовка во
речник, е особено навредлив

272
00:22:20,500 --> 00:22:25,125
кога се користи во контекст
во кој штотуку сте го користеле.

273
00:22:29,375 --> 00:22:33,750
Почитувани слушатели, ве поканувам
да се приклучат на тимовите

274
00:22:33,875 --> 00:22:37,000
на противпожарни доброволци.
Следните автобуси заминуваат

275
00:22:37,041 --> 00:22:39,875
во 7 часот наутро од
главната автобуска станица.

276
00:22:51,791 --> 00:22:54,125
Брат, се зафркававте
овде цел ден.

277
00:22:54,166 --> 00:22:56,416
Навистина, зошто не беше на работа?

278
00:22:56,625 --> 00:23:00,375
Се јавив болен. И јас сум
не оди ниту утре.

279
00:23:00,416 --> 00:23:01,875
Зошто?

280
00:23:02,625 --> 00:23:04,791
Ќе одиме да гаснеме пожар, нели?

281
00:23:05,250 --> 00:23:09,250
Зошто едноставно не им кажете
одиш на гасење пожар?

282
00:23:11,416 --> 00:23:14,416
Размислувам за заминување.
-Зошто?

283
00:23:14,875 --> 00:23:17,416
Не сакав да работам на кампања
и доби повеќе глупости

284
00:23:17,500 --> 00:23:20,375
од Булшитер. рече тој
„Не можете да избирате проекти“.

285
00:23:20,416 --> 00:23:23,416
„Ако не сакате да работите на ова,
пакувај се и заебавај“.

286
00:23:23,500 --> 00:23:26,666
И јас размислувам да се заебам.
Доста ми е.

287
00:23:26,750 --> 00:23:29,666
Не биди будала, другар?
Вашата плата е 10 пати поголема од онаа на татко ми.

288
00:23:29,750 --> 00:23:32,375
Каде на друго место ќе добиете
толку голема плата?

289
00:23:32,416 --> 00:23:35,041
Слушај што треба да направам
да ги земам тие 10 плати.

290
00:23:35,125 --> 00:23:37,875
Јас сум со Водафон.
Вие сте со T-Mobile.

291
00:23:38,000 --> 00:23:40,916
Секогаш кога некој кој е
не со Vodafone ме телефонира,

292
00:23:41,000 --> 00:23:44,416
Добивам пари од Водафон. Значи,
треба да зборуваме на телефон.

293
00:23:44,500 --> 00:23:47,250
Само ти звучам, заѕвони ми
и добивам пари.

294
00:23:47,375 --> 00:23:50,250
Всушност, јас те крадам.
Сега претпоставувам

295
00:23:50,291 --> 00:23:54,666
да ги убеди луѓето да крадат
од нивните браќа, пријатели,

296
00:23:54,750 --> 00:23:57,250
родители, сестри.
Не сакам да го правам тоа.

297
00:23:57,375 --> 00:23:59,541
Чекај. Што не е во ред
со кампањата?

298
00:23:59,625 --> 00:24:02,750
Што сакаш да кажеш што не е во ред?
Луѓето се крадат едни од други.

299
00:24:02,791 --> 00:24:05,250
Што ти е проблемот?
Го правевте ова срање

300
00:24:05,291 --> 00:24:07,791
за колку време?
И сега откривте дека не е во ред?

301
00:24:09,250 --> 00:24:11,875
Во право си.
Требаше да заминам порано.

302
00:24:12,000 --> 00:24:14,791
Оставете го неколку дена да се смири
долу, па преиспитајте го.

303
00:24:14,875 --> 00:24:16,875
Не го третирај како ебано дете.

304
00:24:16,916 --> 00:24:18,875
Не е се
за ебаните пари.

305
00:24:18,916 --> 00:24:20,250
Не, се работи за доцнење.

306
00:24:20,375 --> 00:24:22,416
Сега ќе почнеш да кршиш
моите топки за доцнење?

307
00:24:22,500 --> 00:24:25,625
Можам да го разберам битието
5 или 10 минути доцни на кафе.

308
00:24:25,666 --> 00:24:28,166
Но, кога се работи за бизнис,
Не можам да толерирам доцнење.

309
00:24:28,250 --> 00:24:30,166
Немој да ме раководиш,
ти мамкаш.

310
00:24:30,250 --> 00:24:33,375
Сметам дека избрзањето е стресно и
Немам намера да се заебавам

311
00:24:33,500 --> 00:24:35,875
моето добро расположение во ред
да стигне некаде на време.

312
00:24:36,000 --> 00:24:37,750
Ќе стигнам таму кога ќе стигнам.

313
00:24:37,791 --> 00:24:40,416
Никогаш не сум задоцнила
за повеќе од половина час.

314
00:24:40,666 --> 00:24:43,250
Зошто, по ѓаволите, воопшто се замарам
ти објаснувам срања?

315
00:24:43,291 --> 00:24:44,916
Ви недостасува поголемата слика.

316
00:24:45,000 --> 00:24:47,750
Те молам просветли ме за
поголемата слика. Што е тоа?

317
00:24:47,875 --> 00:24:51,625
Спиете до 12 секој ден? Живеење
со мама и без пензија?

318
00:24:51,750 --> 00:24:55,000
Дозволете ни да замислиме дека еден од вашите
бизнис идеите успеваат

319
00:24:55,041 --> 00:24:58,375
и ние сме натоварени. Што се случува
следно? -Што се случува понатаму?

320
00:24:58,375 --> 00:25:01,291
Ќе ти кажам што ќе се случи следно.
Купуваме куќи, станови,

321
00:25:01,416 --> 00:25:04,000
викенд куќи, автомобили.
Се жениме со бимбос.

322
00:25:04,541 --> 00:25:07,125
Зборувајќи за бимбос, поминете ме
вашиот телефон да ви го покаже

323
00:25:07,166 --> 00:25:09,750
кои проблеми го мачат вашиот поранешен.
-Купи си телефон.

324
00:25:09,791 --> 00:25:13,125
Не, благодарам, робови
на Фејсбук и Твитер.

325
00:25:13,291 --> 00:25:14,791
Слушај, сега.

326
00:25:15,875 --> 00:25:20,875
„Драги жени, дали имате секс
на христијански празници?

327
00:25:21,041 --> 00:25:24,125
Сметам дека е многу незгодно
да имаат однос

328
00:25:24,166 --> 00:25:27,125
на верски празник,
но мојот сопруг не се грижи

329
00:25:27,166 --> 00:25:30,750
и често се расправаме за тоа.'
Леле. Каков скандал.

330
00:25:31,416 --> 00:25:34,416
Слушајте го ова. Прашање:
„Најдраги мајки,

331
00:25:34,500 --> 00:25:37,791
дали познаваш некој
тоа не скандира против стило?'

332
00:25:37,875 --> 00:25:41,166
Одговорот: „Оди во тоалет
за број 2

333
00:25:41,291 --> 00:25:45,500
и со окото со прачка,
3 пати намигнуваш на гомната

334
00:25:45,541 --> 00:25:47,500
и стикот
ќе исчезне засекогаш.'

335
00:25:48,375 --> 00:25:50,166
Сакате повеќе?
-Дај ни го телефонот.

336
00:25:50,250 --> 00:25:53,125
Тогаш нема да имаме време за нас,
ќе комуницираме

337
00:25:53,250 --> 00:25:56,791
само на Фејсбук и видете го секој од нив
други на родендените на нашите деца

338
00:25:57,166 --> 00:26:00,166
и на погреби.
Дали е тоа она што го сакате?

339
00:26:01,875 --> 00:26:03,416
Ајде да се движиме.

340
00:26:42,041 --> 00:26:44,541
Кога имавте
вашата последна менструација?

341
00:26:44,625 --> 00:26:46,875
Средината на март.

342
00:26:54,375 --> 00:26:55,875
Добро.

343
00:26:57,291 --> 00:27:00,625
Значи поминаа 10 недели.
Вистинското време.

344
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
Во вашиот случај јас силно
препорачаат абортус.

345
00:27:08,125 --> 00:27:09,625
не знам.

346
00:27:09,875 --> 00:27:12,041
Ако некој дома дознае,
ќе биде големо...

347
00:27:12,125 --> 00:27:15,000
Дали некој знае
дека си бремена? -Не.

348
00:27:15,125 --> 00:27:18,375
Нема проблем тогаш.
Не кажувајте никому за тоа.

349
00:27:18,500 --> 00:27:21,166
Не си малолетен.
Нема никакви законски пречки.

350
00:27:21,791 --> 00:27:23,541
Што ако дознаат?

351
00:27:23,625 --> 00:27:26,791
Нема шанси да дознаат.
Ќе се организираме исто како и сега,

352
00:27:26,916 --> 00:27:29,041
кога ја работам ноќната смена.

353
00:27:29,125 --> 00:27:32,625
Ќе бидеме само јас и медицинската сестра Жаки.
Таа е некој на кој му верувам.

354
00:27:35,625 --> 00:27:37,625
Тоа е голема срамота.

355
00:27:39,666 --> 00:27:43,291
Ако го родите детето,
ќе остане наоколу за добро.

356
00:27:44,375 --> 00:27:48,625
Дали сте подготвени да се грижите за тоа дете?
секој ден до крајот на животот?

357
00:27:52,250 --> 00:27:54,625
не знам.
-Размисли за тоа.

358
00:27:57,500 --> 00:27:59,791
Моите луѓе не смеат да дознаат.

359
00:27:59,875 --> 00:28:03,875
Вие само треба да бидете силни
и не кажувај никому.

360
00:28:05,000 --> 00:28:07,166
Дали сме согласни?

361
00:28:12,916 --> 00:28:14,625
Во ред тогаш.

362
00:28:14,666 --> 00:28:16,125
Значење?

363
00:28:16,166 --> 00:28:17,875
Ајде да го поправиме датумот.

364
00:28:17,916 --> 00:28:20,375
Кога е вашата следна ноќна смена?

365
00:28:25,125 --> 00:28:27,666
Дали е добро сабота?

366
00:28:27,750 --> 00:28:31,500
Тоа е. - Не плашете се.
-Нема.

367
00:28:31,625 --> 00:28:35,041
Дали имате доволно пари
за такси? - Имам, благодарам.

368
00:28:35,125 --> 00:28:38,750
Се гледаме во сабота тогаш.
-Да, сабота. Ви благодарам.

369
00:28:38,875 --> 00:28:41,166
Се ќе биде во ред.

370
00:28:41,250 --> 00:28:43,666
Дали има пожари
во близина на вашето село?

371
00:28:43,750 --> 00:28:46,750
Не, но имаше еден
на пат овде, кај Виниче.

372
00:28:46,875 --> 00:28:50,250
Збогум. - Збогум,
Ќе те чекам во сабота.

373
00:28:51,041 --> 00:28:53,541
Жаки, можеш ли, те молам,
дојди овде?

374
00:28:59,750 --> 00:29:02,375
Девојката ќе дојде
за абортус во сабота.

375
00:29:02,500 --> 00:29:06,125
Не ја регистрирајте официјално,
само запишете потсетник.

376
00:29:06,541 --> 00:29:09,375
Ќе ги средиме документите
кога таа ќе дојде.

377
00:29:09,625 --> 00:29:12,666
И разменете се со Марија, така што
заедно правиме ноќна смена.

378
00:29:12,750 --> 00:29:14,875
Можете ли?
Дали имате други планови?

379
00:29:15,000 --> 00:29:17,125
Можам, немам други планови.

380
00:29:19,666 --> 00:29:21,666
Повторно инцест?

381
00:29:29,416 --> 00:29:32,375
Скопјанки се некои жени,
не се тие?

382
00:29:32,416 --> 00:29:36,125
Ќе ти кажам една тајна:
Мајка Тереза е од Скопје.

383
00:29:36,125 --> 00:29:40,791
И уште едно: ние мувите имаме
нашите пупки за вкус лоцирани во нашите нозе.

384
00:29:40,875 --> 00:29:47,375
И уште едно: нашиот лекар вети
нејзината најдобра пријателка на смртна постела

385
00:29:47,416 --> 00:29:51,750
дека таа ќе се грижи за овој лудник
лежејќи на подот од тоалетот.

386
00:29:53,916 --> 00:29:56,291
Мислев дека доаѓаш,
педер си?

387
00:29:58,166 --> 00:29:59,666
Доаѓаш каде?

388
00:29:59,750 --> 00:30:00,625
До „Кинки“.

389
00:30:03,000 --> 00:30:04,500
Зошто?

390
00:30:04,541 --> 00:30:07,375
Затоа што ти рече така.
- Рече кој?

391
00:30:07,500 --> 00:30:08,875
Вашата баба.

392
00:30:10,250 --> 00:30:13,625
Што е со баба ми?
-Така кажа, ти ебате.

393
00:30:15,041 --> 00:30:17,791
Каде реков така?
- На телевизија.

394
00:30:19,000 --> 00:30:20,750
Пред малку на телефон.

395
00:30:24,041 --> 00:30:25,791
За тебе, на телефон?

396
00:30:27,125 --> 00:30:30,750
Не ми ја донесовте дрогата
до „Кинки“.

397
00:30:34,375 --> 00:30:38,416
Што наркотик?
-Пашаран и со светки.

398
00:30:44,750 --> 00:30:46,750
Продажба.
-Што?

399
00:30:47,375 --> 00:30:51,750
Извини брат. -„Глупости,
дај ми наркотик.

400
00:30:51,750 --> 00:30:54,125
Јас немам ниту еден.
Ќе имам утре.

401
00:30:54,166 --> 00:30:57,416
Што сакаш да кажеш дека немаш?
- Без наркотици, сè помина.

402
00:30:57,500 --> 00:30:59,625
Но ти рече дека имаш малку
пред некое време.

403
00:30:59,666 --> 00:31:02,791
Не, Сале, згрешив.
-Се заебаваш со мене?

404
00:31:02,875 --> 00:31:05,666
Распродажба, немам никаков брат.
Ако можете да најдете нешто,

405
00:31:05,750 --> 00:31:07,625
земи се, тоа е на мене.

406
00:31:07,666 --> 00:31:09,875
Зошто рековте
дека тогаш имавте?

407
00:31:10,000 --> 00:31:13,916
Бев каменуван брат. јас немам
поим што можеби сум рекол.

408
00:31:14,750 --> 00:31:17,666
Каде можам да најдам нешто сега?

409
00:31:18,125 --> 00:31:21,125
Здраво, Франкфурт. -Еј.
-Каде можам да најдам нешто сега?

410
00:31:21,166 --> 00:31:23,125
Што? -Допинг.

411
00:31:23,125 --> 00:31:24,166
Пробај го Газменд.

412
00:31:24,750 --> 00:31:27,500
Кој ќе земе во 3 часот по полноќ,
дали си психички?

413
00:31:27,541 --> 00:31:29,375
Пробај го, брат,
можеби сè уште е нагоре.

414
00:31:29,416 --> 00:31:32,416
Пробај ти, јас му должам пари.

415
00:31:33,875 --> 00:31:37,375
Не го знам неговиот број.
-Ќе ти го дадам.

416
00:31:37,375 --> 00:31:40,125
Нема доволно кредит.
-Не се заебавај со мене. Јавете му се.

417
00:31:40,125 --> 00:31:43,375
Еј, момци, ве молам одете
и срање на друго место.

418
00:31:44,291 --> 00:31:47,791
Ќе ти исполнам 3 желби,
за секој од вас. Само остави.

419
00:31:58,375 --> 00:32:02,375
Може ли да зборува твојата тоалетна школка, брат?
- Не, брат.

420
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Ова е прв пат.

421
00:32:07,041 --> 00:32:08,541
Еј, ти.

422
00:32:09,125 --> 00:32:10,875
Како можеш да зборуваш?

423
00:32:10,916 --> 00:32:12,875
Јас сум дух, така.

424
00:32:13,041 --> 00:32:15,916
Кој дух?
-Духот на Џеко.

425
00:32:16,000 --> 00:32:17,416
Нема срање?

426
00:32:19,750 --> 00:32:23,250
Да му кажам
моите 3 желби сега, или...

427
00:32:23,250 --> 00:32:26,166
Нема потреба. Можам да читам мисли.
Сега зуи.

428
00:32:26,250 --> 00:32:28,166
Но, сè уште не сум размислувал за нив.

429
00:32:28,250 --> 00:32:30,750
Знам што би биле.
Заеби сега.

430
00:32:30,916 --> 00:32:32,500
Во ред.

431
00:32:34,500 --> 00:32:36,041
Ајде.

432
00:32:42,375 --> 00:32:45,875
Еј девојка, знаеш ли
каде живее Газменд?

433
00:32:47,750 --> 00:32:50,750
Немаш манири,
знаеш?

434
00:33:00,541 --> 00:33:03,541
Извини, тетка, знаеш ли
каде живее Газменд?

435
00:33:03,791 --> 00:33:07,250
не знам.
Јас не живеам овде.

436
00:33:08,000 --> 00:33:09,500
Сигурно не.

437
00:33:13,791 --> 00:33:15,625
Здраво, Франкфурт.

438
00:33:15,791 --> 00:33:17,375
Ајде.

439
00:33:17,500 --> 00:33:21,125
Во дворот имаше едно прасе.
- Исечете го тоа срање со прасињата.

440
00:33:24,000 --> 00:33:26,875
Ти го скрати тоа срање
за јадење свинско месо.

441
00:33:51,500 --> 00:33:56,000
03:59, 1 јуни.
Температурата надвор е 23 степени.

442
00:33:56,041 --> 00:34:00,125
Ова е крајот на ноќната програма.
Уште една работа пред да одам.

443
00:34:00,166 --> 00:34:03,875
Има една девојка. Ако таа слуша,
таа ќе знае дека зборувам за неа.

444
00:34:03,875 --> 00:34:07,625
Ја запознав пред 6 дена во 04:09 часот,
кога се враќате дома после работа.

445
00:34:07,666 --> 00:34:11,666
Се обидов да разговарам со неа, но ја откачив
и е одговорен за несреќата.

446
00:34:11,750 --> 00:34:13,875
Сакам да знам
дали е во ред.

447
00:34:13,916 --> 00:34:16,500
Секоја вечер
кога ќе заврши мојата програма

448
00:34:16,541 --> 00:34:20,791
Одам дома по истиот пат
и одам покрај дрвото во 04:09 часот.

449
00:34:20,875 --> 00:34:23,875
Освен во среда наутро
кога имам слободен ден.

450
00:34:23,875 --> 00:34:27,875
Би било убаво
повторно да се сретне со неа. Добра ноќ.

451
00:34:37,500 --> 00:34:39,166
Добро утро.

452
00:34:39,500 --> 00:34:42,000
Денеска го прескокнав спиењето.

453
00:34:42,041 --> 00:34:44,500
Затоа што тоа е последниот ден од мојот живот.

454
00:34:44,750 --> 00:34:46,625
Знаеш што ме мачи?

455
00:34:46,750 --> 00:34:49,291
Дали радио водителот ќе најде
уметникот додека сум сè уште жив?

456
00:34:49,625 --> 00:34:52,000
И како тоа шолја
може да зборува?

457
00:34:59,125 --> 00:35:02,375
Долна облека со отстранлив
подлога со активен јаглен.

458
00:35:02,375 --> 00:35:05,875
Влошката ја филтрира смрдеата
на прдежот. Тој е прикачен

459
00:35:05,875 --> 00:35:08,500
со велкро лента
однадвор.

460
00:35:08,541 --> 00:35:11,500
Може да се отстрани
кога на панталоните им треба миење.

461
00:35:22,916 --> 00:35:26,166
Здраво. - Тетка Славка,
Тоа е Никола. како си?

462
00:35:26,250 --> 00:35:29,041
Здраво сине.
Во ред сум, не е лош.

463
00:35:29,125 --> 00:35:31,791
Можете ли да го разбудите Дејан?
Имаме нешто договорено.

464
00:35:31,875 --> 00:35:35,041
Ми недостигаше последното светло.
Се дозирав пред телевизорот.

465
00:35:35,125 --> 00:35:36,875
Ќе одам да ја проверам детската соба.

466
00:35:36,875 --> 00:35:39,125
како си? Ќе има
наскоро ќе биде свадба?

467
00:35:39,166 --> 00:35:42,000
Сè уште прерано. Треба да се средиме
нашите финансии прво,

468
00:35:42,000 --> 00:35:44,041
и тогаш можеме да размислуваме
за свадба.

469
00:35:44,125 --> 00:35:46,541
И тој не е никаде блиску.
Заради Христа, деца,

470
00:35:46,625 --> 00:35:50,541
колку долго мислиш да чекаш?
Сега имаш многу повеќе од 30 години.

471
00:36:08,250 --> 00:36:11,666
Заради Христа, дете.
Цела ноќ со отворена врата.

472
00:36:11,750 --> 00:36:13,666
Нацртот ќе те убие.

473
00:36:15,916 --> 00:36:19,916
Тој не е тука, синко. Мора да има
ја помина ноќта кај Вики.

474
00:36:20,000 --> 00:36:22,500
Во ред, тетка Славка,
ќе се јавам...

475
00:37:05,916 --> 00:37:08,416
Мате, каде е брадата?

476
00:37:08,500 --> 00:37:10,625
Во канцеларијата на Булшитер.

477
00:37:10,666 --> 00:37:13,000
Друже, те сонував
синоќа.

478
00:37:13,000 --> 00:37:16,000
Не е паметно
да се откаже од таква работа.

479
00:37:16,041 --> 00:37:19,000
Каде ќе добиете пари
за лекот на мајка ти?

480
00:37:19,041 --> 00:37:20,916
ќе се снајдам.

481
00:37:21,000 --> 00:37:22,500
Како?

482
00:37:24,375 --> 00:37:27,625
Мојот старец
има мало парче земја во Припор--

483
00:37:27,625 --> 00:37:30,125
Друже, сериозен сум.

484
00:37:30,500 --> 00:37:32,625
Имам доволно ставено
за првите неколку месеци.

485
00:37:32,666 --> 00:37:34,875
Ќе смислам нешто
во меѓувреме.

486
00:37:34,875 --> 00:37:37,375
Ве молам, преиспитајте.
Во ред?

487
00:37:37,416 --> 00:37:40,916
Во ред, ќе.
-Ајде да видиме зошто овој близок...

488
00:37:52,250 --> 00:37:54,625
Што?
-Кога тргнуваме?

489
00:37:54,625 --> 00:37:56,750
Не си одам додека не се наполни.

490
00:37:56,791 --> 00:37:59,041
Дотогаш градот ќе изгори.

491
00:37:59,125 --> 00:38:03,541
Момче, не знам ништо за тоа.
Правам како што ми кажуваат.

492
00:38:11,916 --> 00:38:16,250
Ме потсетува ова сонливо утро
од злогласните 1990-ти во Скопје,

493
00:38:16,375 --> 00:38:19,750
кога беше нашиот град
европска престолнина на клабинг,

494
00:38:19,750 --> 00:38:22,791
мојот сограѓанин Дарко Панчев,
со 34 постигнати голови,

495
00:38:22,875 --> 00:38:25,791
беше „Златната копачка“ на Европа,

496
00:38:25,875 --> 00:38:28,875
Наставниците по физичко образование не се дрогираат,

497
00:38:28,875 --> 00:38:31,750
и видео продавниците
имале други клиенти освен

498
00:38:31,750 --> 00:38:34,750
агентите за недвижности се обидуваат
да го купи имотот.

499
00:38:35,125 --> 00:38:37,250
Јави ми се ако некогаш
се предомисли.

500
00:38:37,291 --> 00:38:39,250
100% сум сигурен дека нема.

501
00:38:39,291 --> 00:38:42,250
Во ред, тогаш. Збогум.
- Збогум.

502
00:38:48,291 --> 00:38:51,375
Кој беше тоа? - Никој, тој беше
само барајќи адреса.

503
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
Дојди овде.

504
00:38:54,250 --> 00:38:56,750
Дојди и види што имам.

505
00:39:09,416 --> 00:39:13,166
Колку беше? -200 евра.
-Ти си без памет.

506
00:39:13,250 --> 00:39:15,166
Еј таму, песови.

507
00:39:15,625 --> 00:39:18,500
Ти требаше
да одиш на гасење пожар, нели?

508
00:39:18,500 --> 00:39:20,500
Мислев дека ќе
отворете ја продавницата.

509
00:39:20,500 --> 00:39:23,250
Не се појавија доволно луѓе.
-Постојано повторувам

510
00:39:23,250 --> 00:39:26,250
дека не остана жива душа,
но никој не слуша.

511
00:39:27,625 --> 00:39:29,125
Што е ова?

512
00:39:31,291 --> 00:39:33,791
Шпорет, за ебам.

513
00:39:47,166 --> 00:39:51,250
Здраво. -Добар ден.
Може ли да зборувам со г-дин Натаниел?

514
00:39:52,250 --> 00:39:56,250
Помилување?
- Може ли да разговарам со господинот Татеовски?

515
00:39:58,875 --> 00:40:02,375
Говорејќи. -Моето име е
Благица Илиевска Караѓозовски,

516
00:40:02,375 --> 00:40:06,625
висок функционер за визуелни уметности
во Министерството за култура.

517
00:40:06,666 --> 00:40:09,166
Ме праша министерот
да стапи во контакт со вас.

518
00:40:09,250 --> 00:40:11,666
Не си одговорил
било кој од моите мејлови.

519
00:40:12,375 --> 00:40:15,666
Јас немам ниту еден од нив.
Мора да имате погрешна адреса.

520
00:40:15,750 --> 00:40:19,291
Се обидовме да најдеме некој кој
те познава лично, но не успеавме.

521
00:40:19,375 --> 00:40:22,625
Конечно моравме да ги прашаме нашите колеги
од Cyber Crime за помош.

522
00:40:22,625 --> 00:40:25,625
Ја најдоа IP адресата
од кој испраќате е-пошта,

523
00:40:25,666 --> 00:40:29,166
објавуваат на Твитер и Инста и тие
ни го добив соодветниот телефонски број.

524
00:40:29,250 --> 00:40:31,666
И тука сме,
конечно те трагавме.

525
00:40:31,750 --> 00:40:34,666
Ја планираме Македонија
учество на следната година

526
00:40:34,750 --> 00:40:38,166
Биенале во Венеција. Госпоѓата министерка
навистина ми се допаѓа вашата работа

527
00:40:38,250 --> 00:40:40,750
и таа би сакала
ако можеш да ни понудиш

528
00:40:40,791 --> 00:40:43,291
нешто слично
за изложбата во Венеција.

529
00:40:46,500 --> 00:40:49,791
Јас сум анонимен уметник. Јас не
комуницираат со јавноста.

530
00:40:49,875 --> 00:40:52,500
Нема проблем.
Засега нема ништо јавно.

531
00:40:52,500 --> 00:40:56,250
Ќе ја видите госпоѓата министерка
те----тети во нејзиниот кабинет.

532
00:40:58,000 --> 00:41:01,625
Можете ли да му предложите на министерот
да комуницираш со мене преку е-пошта?

533
00:41:01,666 --> 00:41:04,291
О, не, не. Ќе бидам во неволја.

534
00:41:05,000 --> 00:41:07,625
Жал ми е. Јас не комуницирам
со кој било лично.

535
00:41:07,666 --> 00:41:11,375
Верувам дека сте свесни за ова
можност за доживотна кариера.

536
00:41:11,375 --> 00:41:15,750
Мојата е-пошта е
татеовски на gmail dot com.

537
00:41:15,791 --> 00:41:18,500
Можеме да комуницираме преку е-пошта.

538
00:41:19,250 --> 00:41:21,875
Не можам да верувам во ова. Уметници.

539
00:42:25,375 --> 00:42:26,750
Снежана?

540
00:42:26,791 --> 00:42:28,916
Да. Што можам да направам за тебе?

541
00:42:29,000 --> 00:42:30,916
Дојдов да ги земам гитарите.

542
00:42:31,000 --> 00:42:33,416
Ах, нели. Те молам, влези.

543
00:42:37,375 --> 00:42:39,875
Дали сакате пијалок?

544
00:42:41,791 --> 00:42:44,291
Дали имате виски?

545
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
Имам бурбон, четири рози.
Дали тоа ќе го направи?

546
00:42:50,166 --> 00:42:52,666
Ништо покласно?

547
00:42:53,375 --> 00:42:55,875
Ништо покласно.

548
00:43:00,000 --> 00:43:02,500
Дали сте ова?
-Да.

549
00:43:04,541 --> 00:43:06,500
Кој е другиот?

550
00:43:07,750 --> 00:43:10,250
Дора. Таа ми беше најдобра пријателка.

551
00:43:12,166 --> 00:43:14,250
Не повеќе?

552
00:43:14,250 --> 00:43:15,666
Таа почина.

553
00:43:16,625 --> 00:43:18,375
Дали тоа ќе го направи?

554
00:43:18,416 --> 00:43:20,125
Наполнете го.

555
00:44:07,000 --> 00:44:09,500
Овде има 6000 евра.

556
00:44:09,875 --> 00:44:12,375
Значи? -Се договоривме за 7.000.

557
00:44:14,666 --> 00:44:17,666
Тоа е се што имам.
Земете го или оставете го.

558
00:44:19,291 --> 00:44:21,750
Тие вредат најмалку 30.000.

559
00:44:21,791 --> 00:44:25,791
Во ред, тогаш. Дајте ни ги парите
и ги продаваат на друго место за 40.000.

560
00:44:28,041 --> 00:44:32,041
Вратете ни ги парите. -Во ред,
земете ги, но побрзајте.

561
00:44:36,041 --> 00:44:39,875
Дали треба да откријам зошто докторот
ги продаде гитарите?

562
00:44:39,916 --> 00:44:43,375
Да има доволно пари за купување
дупчалката на соседот?

563
00:44:43,375 --> 00:44:47,250
Или да се исплати
долгот на ајкулата за заем?

564
00:44:47,250 --> 00:44:51,125
Во овој момент оваа мува претпочита
да ти кажам нешто друго,

565
00:44:51,166 --> 00:44:56,166
за извесна Вики која ја прегазила
одредено срце со булдожер.

566
00:44:56,750 --> 00:45:00,041
Минатиот петок дојде една жена
до агенцијата на состанок.

567
00:45:00,291 --> 00:45:02,500
Таа започнува
фабрика за кондоми.

568
00:45:02,500 --> 00:45:04,500
Првиот македонски кондом.

569
00:45:04,500 --> 00:45:06,750
Мора да ме запознаете со неа.

570
00:45:06,750 --> 00:45:09,750
Дали ќе ја извадиш
за пијачки со Вики?

571
00:45:09,750 --> 00:45:13,250
Каков неверојатен недостаток
на смисла за хумор.

572
00:45:13,750 --> 00:45:17,250
Имав оваа идеја да направам
вирална порно кампања.

573
00:45:18,625 --> 00:45:21,041
Веќе се каам што не работам
на таа кампања.

574
00:45:21,125 --> 00:45:23,041
Мислев дека си
ќе се преиспита?

575
00:45:23,125 --> 00:45:25,875
Дали сте лути? Ќе го направам тоа ебано.
-Што?

576
00:45:25,916 --> 00:45:29,625
Ќе го режирам во стилот на Џо Д'Амато,
порно Дејвид Линч.

577
00:45:29,666 --> 00:45:32,125
Како Џо Д'Амато за ебам...

578
00:45:32,166 --> 00:45:36,125
7 или 8 пички и курче
во комбе, VW од 1970-тите,

579
00:45:36,166 --> 00:45:37,625
терористичкото комбе.

580
00:45:37,666 --> 00:45:41,625
Од непозната причина, сите
вратите и прозорците се блокирани.

581
00:45:41,666 --> 00:45:45,000
Како во тој филм со
Сандра Булок и Кијану Ривс

582
00:45:45,041 --> 00:45:49,750
се вози во автобус што не може да застане...
- 'Брзина'. Од Јан де Бонт.

583
00:45:49,750 --> 00:45:53,750
Ако отворат врата или прозорец,
сите ќе одат во ебен пекол.

584
00:45:53,791 --> 00:45:56,625
Пичките се супер жешки,

585
00:45:56,666 --> 00:46:01,125
со секси долна облека, Танга
гаќи, свилени чорапи, подвезици,

586
00:46:01,166 --> 00:46:04,125
избричени пички бразилски стил
и курот на курот е толку голем.

587
00:46:04,166 --> 00:46:07,166
И ги коске, еден по еден.

588
00:46:07,250 --> 00:46:11,000
На крајот, тимот за бомби
го сече црвеното и...

589
00:46:11,375 --> 00:46:12,875
бум!

590
00:46:14,541 --> 00:46:16,541
Требаше да го исечат црниот.

591
00:46:16,625 --> 00:46:21,125
Сите тие летаат во воздух. Огромен пожар.
На крајот од полициската потрага

592
00:46:21,125 --> 00:46:23,125
сите се мртви,

593
00:46:24,750 --> 00:46:27,041
само кондомот е жив.

594
00:46:27,875 --> 00:46:29,416
Што велиш?

595
00:46:29,500 --> 00:46:33,416
Тоа е убаво, но како дојде Џо Д'Амато
Дали Дејвид Линч е порно?

596
00:46:33,500 --> 00:46:37,375
Ендрју Блејк е порно Дејвид Линч.
-Секогаш спротивното, нели?

597
00:46:37,416 --> 00:46:40,625
Заеби. Треба да бидеш
уапсен за ставање на Линч

598
00:46:40,666 --> 00:46:43,875
и Д'Амато во истата реченица.
-Сè уште си влажен зад ушите

599
00:46:44,000 --> 00:46:46,750
да дебатира за порно со мене.
Го сфаќаш тоа?

600
00:46:46,791 --> 00:46:50,625
Џо Д'Амато во најдобар случај може да биде
порно Питер Вир.

601
00:46:50,625 --> 00:46:54,625
Нема ебана шанса да се биде Линч.
- Да ти ебам порно хипстер.

602
00:46:54,666 --> 00:46:57,750
Што е проблемот?

603
00:47:00,291 --> 00:47:01,791
Ништо.

604
00:47:03,291 --> 00:47:07,875
Вики ми раскина. Сето ова
порно муабетот ме потсетува на неа.

605
00:47:07,916 --> 00:47:10,416
Извинете другари, не можам да издржам.

606
00:47:13,375 --> 00:47:15,875
Зошто раскина со тебе?

607
00:47:17,166 --> 00:47:20,625
Ја замолив да учествува
во сметката за бензин.

608
00:47:20,666 --> 00:47:24,000
Ја возам напред-назад
до предградијата секоја вечер.

609
00:47:24,000 --> 00:47:26,625
Јас сум на работ на банкрот.
-И?

610
00:47:26,875 --> 00:47:29,500
Таа ме праша дали
таа требаше да учествува

611
00:47:29,500 --> 00:47:32,375
само за сметката за бензин, или можеби
и за кондомите,

612
00:47:32,375 --> 00:47:35,875
дали и требаше
да учествуваат само за таа вечер

613
00:47:35,875 --> 00:47:38,500
или за секоја вечер
од сега па натаму.

614
00:47:38,541 --> 00:47:42,500
И кажав дека е така
за секоја вечер, се разбира.

615
00:47:46,125 --> 00:47:49,166
Потоа таа ме праша дали...

616
00:47:49,250 --> 00:47:53,250
дали и требаше
да учествуваат и ретроактивно

617
00:47:53,250 --> 00:47:55,666
а потоа ми кажа
да одам да се ебам.

618
00:47:57,000 --> 00:47:59,875
Таа не одговори на ниту еден
од моите повици од тогаш.

619
00:47:59,916 --> 00:48:02,500
Можеби е во тивок режим.
-Заеби.

620
00:48:05,791 --> 00:48:08,291
И таа ми даде ултиматум.

621
00:48:09,375 --> 00:48:10,875
Таа рече

622
00:48:11,125 --> 00:48:12,875
било таа

623
00:48:14,125 --> 00:48:15,750
или вие двајца.

624
00:48:17,500 --> 00:48:19,666
Не можев да ги имам и двете.

625
00:48:22,625 --> 00:48:24,125
Ќе полудам.

626
00:48:24,750 --> 00:48:26,250
Еј.

627
00:48:37,041 --> 00:48:40,791
Почитувани роднини, пријатели и обожаватели,
БИ САКАМЕ ДА ВЕ ИНФОРМИРАМЕ

628
00:48:40,875 --> 00:48:44,791
ДЕКА ПО КРАТКА БОЛЕСТ
ПОЧИНА Г-дин НАТАНИЕЛ ТАТЕОВСКИ.

629
00:49:12,125 --> 00:49:13,625
Колку?

630
00:49:13,791 --> 00:49:15,375
9.500.

631
00:49:25,666 --> 00:49:27,500
Задржете ја промената.

632
00:49:27,541 --> 00:49:29,125
Ви благодарам.

633
00:49:31,625 --> 00:49:35,125
Пред неколку дена млад човек
прашуваше како да те најдам.

634
00:49:36,166 --> 00:49:39,666
Немав телефонски број за тебе,
па му ја дадов твојата адреса.

635
00:49:41,500 --> 00:49:44,625
Можете ли да не споделувате
моите информации во иднина?

636
00:49:47,541 --> 00:49:49,541
Заебав, нели?

637
00:49:49,625 --> 00:49:51,125
Се е во ред.

638
00:49:52,750 --> 00:49:54,375
Жал ми е.

639
00:49:54,875 --> 00:49:56,875
Збогум.
- Збогум.

640
00:50:17,541 --> 00:50:19,041
Добро попладне.

641
00:50:19,500 --> 00:50:21,000
Добро попладне.

642
00:50:21,250 --> 00:50:25,250
Извинете, дали знаете
кога ќе се отвори продавницата за волна?

643
00:50:25,250 --> 00:50:27,916
Треба да биде отворено.
- Затворено е.

644
00:50:28,000 --> 00:50:31,166
Сигурно направил пауза.
Обично е отворен до 7.

645
00:50:32,500 --> 00:50:35,000
Пред 2 дена господинот
од продавницата за волна

646
00:50:35,000 --> 00:50:37,500
сподели важна
дел од информацијата со мене.

647
00:50:37,500 --> 00:50:39,791
Сакав да му се заблагодарам
со мал подарок.

648
00:50:40,625 --> 00:50:42,750
Можете ли да му го дадете
кога ќе се отвори?

649
00:50:42,791 --> 00:50:45,291
Зошто не го даваш
на него самиот?

650
00:50:45,500 --> 00:50:48,291
Ако чекам да се отвори,
Можеби ќе задоцнам.

651
00:50:48,375 --> 00:50:51,125
Имам лекција по свирење харфа
во 14:30 часот.

652
00:50:51,375 --> 00:50:53,500
Нема проблем, ќе му го дадам.

653
00:50:54,750 --> 00:50:56,416
Ви благодарам многу.

654
00:50:56,541 --> 00:50:58,041
Дете,

655
00:51:00,250 --> 00:51:02,250
дали гледаш многу филмови?

656
00:51:02,250 --> 00:51:03,750
Да.

657
00:51:04,000 --> 00:51:06,625
Според тебе кој е
порно Дејвид Линч?

658
00:51:06,625 --> 00:51:08,875
Џо Дамато или Роб Блек?

659
00:51:09,250 --> 00:51:12,375
Јас не сум експерт за порнографија,
но можам да го направам истражувањето

660
00:51:12,416 --> 00:51:14,750
ако сакаш јас.
-Погоди диво.

661
00:51:14,791 --> 00:51:18,000
Навистина не можев да основам
таа одлука на дива претпоставка.

662
00:51:18,125 --> 00:51:21,291
Ако сакаш, можам да се вратам
и ќе ти кажам утре.

663
00:51:21,750 --> 00:51:23,375
Зошто утре?

664
00:51:23,416 --> 00:51:25,916
Човечкиот мозок е во состојба да направи

665
00:51:26,000 --> 00:51:29,250
само 25 информирани и
рационални одлуки на ден.

666
00:51:29,625 --> 00:51:32,625
Сите одлуки после тоа
се како да фрлаш коцка.

667
00:51:32,750 --> 00:51:36,375
Веќе донесов 17 одлуки,
а уште не е ни 2 часот.

668
00:51:37,166 --> 00:51:40,750
Прегрни, лути. - Извини,
но јас сум пречувствителен на допир.

669
00:51:41,000 --> 00:51:42,500
Во ред.

670
00:51:43,250 --> 00:51:45,166
Морам да одам, не треба да доцнам.

671
00:51:45,791 --> 00:51:48,875
Ви благодарам многу.
Добри луѓе сте, сите тројца.

672
00:51:59,500 --> 00:52:03,500
Еве една нова бизнис идеја.
Управување со отпад.

673
00:52:03,625 --> 00:52:07,750
Барем има срања
ѓубре во овој град.

674
00:52:07,916 --> 00:52:11,166
Не, скопјанец
не би го направил тоа.

675
00:52:11,250 --> 00:52:13,916
Сигурен сум дека е студент
од селата.

676
00:52:15,125 --> 00:52:17,500
Или ако е од Скопје...

677
00:52:17,500 --> 00:52:19,625
Не, не, ова дефинитивно
не личи

678
00:52:19,625 --> 00:52:21,875
нешто скопјанец
би направил.

679
00:52:37,916 --> 00:52:41,875
Кутрата стара Милица,
додека мавташ со крилјата

680
00:52:41,916 --> 00:52:46,000
200 пати во секунда, некои заби
го засрамува целиот град.

681
00:52:46,625 --> 00:52:50,125
Еј, Боби се подготви
ручек за мене.

682
00:53:01,000 --> 00:53:03,000
Каде бевте?

683
00:53:03,666 --> 00:53:05,166
Преспав.

684
00:53:05,250 --> 00:53:08,500
Не требаше да се мачиш.
Во секој случај, сето тоа го правам сам.

685
00:53:08,541 --> 00:53:10,875
Овој разговор е
правејќи ме болен.

686
00:53:10,916 --> 00:53:12,541
Тоа е како да ја слушам мајка ми.

687
00:53:12,625 --> 00:53:14,666
Не се осмелувај
спомни ја мајка ти.

688
00:53:14,750 --> 00:53:16,916
Фактот дека сте биле
во бенд заедно

689
00:53:17,000 --> 00:53:19,666
не ја прави мајка ти.
Таа ми беше мајка.

690
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
Одете на вашето место,
имаш клиент.

691
00:53:22,041 --> 00:53:26,500
Ти не си Снежана (Снежана).
Ти си лошата маќеа.

692
00:53:31,000 --> 00:53:33,250
Дали имате јојо?
-Уште само 2 полувремиња.

693
00:53:33,291 --> 00:53:35,416
Утре ќе имам нови работи.

694
00:53:35,500 --> 00:53:36,916
Двајца се во ред.

695
00:53:37,500 --> 00:53:39,500
Под перницата.

696
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
2 ПОД ПЕРНИЦА

697
00:53:49,375 --> 00:53:52,791
Здраво.
-Под перницата. Земете 2.

698
00:53:58,791 --> 00:54:00,791
Ви благодарам.
-Добредојдовте.

699
00:54:04,000 --> 00:54:07,000
Извинете, вие работите
за ГиноМедика, нели?

700
00:54:08,125 --> 00:54:09,750
Зошто е важно
каде работам?

701
00:54:09,750 --> 00:54:12,625
Имам невладина организација за помош
деца со посебни потреби.

702
00:54:12,666 --> 00:54:15,291
Би сакал да ве замолам да ме поправите
средба со сопственикот

703
00:54:15,291 --> 00:54:15,625
ЛЕВИО ЧОРАП 1000
Би сакал да ве замолам да ме поправите
средба со сопственикот

704
00:54:15,625 --> 00:54:18,000
ЛЕВИО ЧОРАП 1000
на вашата болница.
Се работи за донација.

705
00:54:18,041 --> 00:54:20,875
Ова не е најдобро време
за таков разговор.

706
00:54:20,875 --> 00:54:23,625
Во ред, ќе ти заѕвонам
во некое подобро време.

707
00:54:28,875 --> 00:54:30,166
Може ли да го погалам бебето?

708
00:54:30,250 --> 00:54:33,041
Боби погрешно пресметал.
Без ѓубре. Нема залиха.

709
00:54:33,125 --> 00:54:35,041
Не ги сакам парите.
Сакам ѓубре.

710
00:54:35,125 --> 00:54:36,666
ти кажав. Снемавме.

711
00:54:36,750 --> 00:54:39,166
Не се заебавај со мене.
Ми треба ѓубре.

712
00:54:39,750 --> 00:54:41,750
Сакаш да личиш на него
за 5 години?

713
00:54:41,750 --> 00:54:43,750
Зошто ти е гајле
како ќе изгледам?

714
00:54:43,750 --> 00:54:45,375
Дајте ми ја стоката што ја платив.

715
00:54:45,416 --> 00:54:47,541
Дали ја сакаш мајка ти
да седи овде како мене

716
00:54:47,625 --> 00:54:49,916
работи заедно со тебе?
Вратете си ги парите назад.

717
00:54:50,000 --> 00:54:52,250
Во ред, тогаш.
Ќе го земам од некој друг.

718
00:54:52,291 --> 00:54:53,916
Мисли на мајка ти.

719
00:54:54,000 --> 00:54:56,500
Ебати ти. Знаеш
ништо за мајка ми.

720
00:55:00,125 --> 00:55:02,416
што правиш?
-Што правам?

721
00:55:02,500 --> 00:55:04,875
Зошто го испрати?
-Затоа што беше дете.

722
00:55:04,916 --> 00:55:07,291
Ако го направите ова повторно,
Ќе почнам да се занимавам сам.

723
00:55:07,375 --> 00:55:09,416
Ќе се справите сами
и останете чисти?

724
00:55:09,500 --> 00:55:11,125
Чист сум како свирче.

725
00:55:11,166 --> 00:55:14,291
Тогаш зошто купуваше 5 кубика
шприц со инсулинска игла?

726
00:55:14,375 --> 00:55:17,125
Дали имате шпиони
во сите ебани аптеки?

727
00:55:17,375 --> 00:55:19,375
И тоа не бев јас.

728
00:55:21,416 --> 00:55:23,416
Само остави ме на мира.

729
00:55:43,125 --> 00:55:45,625
Сноуви, ајде, продаде го станот.

730
00:55:46,750 --> 00:55:49,125
Да не се зафркаваме
со кикиритки.

731
00:55:49,166 --> 00:55:52,250
Никогаш нема да го вратам
со каматата на оваа заемна ајкула.

732
00:55:54,541 --> 00:55:57,000
Дали ти дадов се што имав во банка?

733
00:56:00,500 --> 00:56:02,250
Дали ја продадов викендицата?

734
00:56:02,250 --> 00:56:04,500
Новиот автомобил? Гитарите?

735
00:56:04,750 --> 00:56:06,750
Дури имам работа со тебе.

736
00:56:08,125 --> 00:56:09,625
Но, јас не спијам
под мост.

737
00:56:09,750 --> 00:56:11,666
Дали е тоа така? Да ме ебам?

738
00:56:13,000 --> 00:56:15,125
Да, така е. Ебати ти.

739
00:56:19,041 --> 00:56:21,791
Каде одиш?
-Да добиете нови работи.

740
00:56:21,875 --> 00:56:24,375
Јави ми, ќе го пресечеме заедно.

741
00:56:24,375 --> 00:56:26,375
Ќе дојдам, ме слушаш?

742
00:56:27,041 --> 00:56:31,041
Не ми крши топки што ти
направете го сето тоа сами. ќе дојдам.

743
00:56:39,375 --> 00:56:43,041
МАКЕДОНИЈА ИЗГУБИ
НЕГОВИОТ НАЈГОЛЕМ УМЕТНИК

744
00:56:46,375 --> 00:56:50,125
НА КРАЈ СИТЕ ЛЕГЕНДИ
ОСТАВИ БЕЗ ОДГОВОРИ--

745
00:56:50,250 --> 00:56:54,625
МНОГУ ЌЕ БИДЕТЕ ПРОПУШТАНИ, НЕКА ГО
АНГЕЛИ ДА ТЕ ЧУВААТ, ЌЕ ТИ МИСТИШ 4 СЕКОГАШ

746
00:56:54,666 --> 00:56:58,791
ЕЈ, ЖАЛЕНИ ФАНОВИ, ДАЛИ СТЕ БЕЛЕ
НА КОЈА НЕГОВА ИЗЛОЖБА?

747
00:56:58,875 --> 00:57:02,916
КОЈ СИ ТИ ДА НИ КАЖЕШ
КАКО ДА ИЗРАЗЕМЕ ТАГА ИЛИ ПОЧИТ?

748
00:57:03,000 --> 00:57:06,875
МАКЕДОНИЈА ГОРИ, А ВИЕ МРАЗИТЕ
МЕЃУ СЕГУ ЗА ТАТЕОВСКИ

749
00:57:06,916 --> 00:57:11,791
@МИНИСТЕРСТВО ЗА ФКУЛТУРА ИЗРАЗУВААТ НАЈДЛАБОКО
СОЧУВСТВО ДО СЕМЕЈСТВОТО И ПРИЈАТЕЛИТЕ

750
00:57:21,416 --> 00:57:23,916
Од каде го знам овој милф?

751
00:57:24,000 --> 00:57:26,625
Таа е Боби на smackhead
кума.

752
00:57:26,625 --> 00:57:29,416
Типот што раскинуваше
со туѓи партнери

753
00:57:29,500 --> 00:57:33,166
за 500 денари? - Го познаваш?
-Не, само приказната за него.

754
00:57:33,666 --> 00:57:35,166
Дали го познаваш?

755
00:57:35,250 --> 00:57:36,625
Од телевизија.

756
00:57:36,666 --> 00:57:39,625
Тој беше дете актер во серијата
'Eenie meenie miney mo'.

757
00:57:39,666 --> 00:57:42,500
Треба да го запознаете.
Тој може да ве научи

758
00:57:42,500 --> 00:57:46,500
трик или два за правење
бизнис. -Ќе одам да земам пиво.

759
00:57:47,000 --> 00:57:48,500
Еј, Горазд.

760
00:57:50,250 --> 00:57:52,541
Дали имате некакви налепници?
-Еј Марко.

761
00:57:52,625 --> 00:57:54,541
јас го правам тоа. Дојди и седни овде.

762
00:57:56,375 --> 00:57:58,541
Ајде да видиме што имаш.
- Дете,

763
00:57:58,666 --> 00:58:01,375
колку за една кесичка?
-40 денари.

764
00:58:02,916 --> 00:58:05,416
Утре ќе емигрирам
некаде каде што тие

765
00:58:05,500 --> 00:58:08,500
не разменувајте налепници и
каде што не продаваат боза.

766
00:58:11,666 --> 00:58:13,375
Дали одлучивте каде?

767
00:58:14,166 --> 00:58:17,500
Се колебам помеѓу
Лондон и Барселона.

768
00:58:18,541 --> 00:58:21,750
Потребна ви е виза за Лондон.
-Виза, а?

769
00:58:23,750 --> 00:58:27,625
Тогаш ебајте ги саркастичните снобови
кои пијат чај од 5 часот

770
00:58:27,625 --> 00:58:31,125
и играј крикет на дожд.
Не ми се потребни.

771
00:58:32,000 --> 00:58:34,291
Разменуваат налепници
во Барселона.

772
00:58:34,625 --> 00:58:36,916
Зошто не
само замолчи, дете?

773
00:58:38,250 --> 00:58:41,541
Тоа е непишано правило
албумот мора да биде завршен

774
00:58:41,625 --> 00:58:45,000
пред почетокот на Светското првенство.
- Ја слушнав оваа приказна милион...

775
00:58:45,041 --> 00:58:49,000
Утрото пред отворањето
на Светското првенство во Италија во 1990 година

776
00:58:49,000 --> 00:58:52,750
единствената налепница што ми требаше беше
Франтишек Страка од Чехословачка.

777
00:58:52,750 --> 00:58:55,291
Во последен момент,
едно дете дојде во училишниот двор,

778
00:58:55,375 --> 00:58:58,791
Никогаш порано не сум го видел,
со овој дебел сноп двојки.

779
00:58:58,875 --> 00:59:02,500
Разменивме налепници
и го завршив.

780
00:59:02,750 --> 00:59:05,250
Какво големо ебано достигнување.

781
00:59:05,375 --> 00:59:08,041
Знаеш ли кое беше детето?
- Никола.

782
00:59:08,125 --> 00:59:10,250
Која е веста
на твојот пасош?

783
00:59:10,250 --> 00:59:12,791
Дали се мочате?
- Скоро си подготвен

784
00:59:12,875 --> 00:59:15,000
да се пресели во Барселона?
Како ќе го направиш тоа

785
00:59:15,041 --> 00:59:17,750
без пасош?
-Ќе земам еден, што е проблемот?

786
00:59:17,791 --> 00:59:20,791
Дали имате закажано?
-Престани да ме чепкаш, другар.

787
00:59:20,875 --> 00:59:24,041
Ме мачи што доцнам,
ми пречи детето

788
00:59:24,125 --> 00:59:27,000
за налепниците, а сега и вие
за пасошот.

789
00:59:27,041 --> 00:59:30,250
Нема да одам никаде. Јас не се чувствувам
како да те бркаат бикови,

790
00:59:30,250 --> 00:59:33,125
танцувајќи фламенко
или пиење ебана сангрија.

791
00:59:33,291 --> 00:59:34,791
Остави ме на мира.

792
00:59:37,125 --> 00:59:40,541
Еј, број 1. -Но, ќе земам 2
во замена за број 1.

793
00:59:40,625 --> 00:59:42,625
Се е во ред, земете 2.

794
00:59:47,916 --> 00:59:49,000
Еј,

795
00:59:50,500 --> 00:59:53,166
немаш чувство
дека крајот е близу?

796
00:59:53,250 --> 00:59:54,750
Крај на што?

797
00:59:54,875 --> 00:59:58,375
Крај на се.
На животот каков што треба да биде.

798
00:59:59,125 --> 01:00:00,625
Не сфаќам.

799
01:00:03,625 --> 01:00:07,625
И јас не разбирам како се
успеал да оди кај кучињата

800
01:00:07,750 --> 01:00:09,625
без да забележиме.

801
01:00:11,625 --> 01:00:14,375
Не го гледаш ова
абнормална нормалност?

802
01:00:16,041 --> 01:00:18,666
Не разбирате колку е тешко
да остане човек

803
01:00:18,750 --> 01:00:21,375
меѓу мутантите
насекаде околу нас?

804
01:00:23,250 --> 01:00:25,250
Другари, ние сме последни.

805
01:00:26,416 --> 01:00:29,000
Мислев дека секогаш сум последен.

806
01:00:29,000 --> 01:00:32,625
Дете, ќе ти дадам шлаканица.
Овој пат мислам.

807
01:00:37,166 --> 01:00:39,125
Зошто не го труеш?

808
01:00:39,125 --> 01:00:42,125
Тоа не е толку лоша идеја.
Каде да го земам отровот?

809
01:00:42,166 --> 01:00:45,541
Сите аптеки за земјоделците
складирајте го. Побарајте „Lanate“.

810
01:00:46,250 --> 01:00:49,166
Направете го тоа само ноќе.

811
01:00:49,875 --> 01:00:53,375
Сабота вечер е најдобра.
-Зошто?

812
01:00:55,541 --> 01:00:59,250
За да бидете сигурни дека е мртов.

813
01:00:59,916 --> 01:01:05,250
Во спротивно секогаш ќе има
некој идиот што ќе го однесе на ветеринар.

814
01:01:06,291 --> 01:01:09,041
Морам да одам сега.
-Збогум.

815
01:01:09,666 --> 01:01:11,250
Здраво.

816
01:01:14,875 --> 01:01:16,875
Претпоставувам дека гитарите исчезнаа.

817
01:01:22,875 --> 01:01:26,166
Една работа ме мачи,
Госпоѓа Снежана.

818
01:01:26,625 --> 01:01:28,125
7-те џуџиња.

819
01:01:31,250 --> 01:01:34,291
Сите тие имаат дефект,
нели?

820
01:01:34,750 --> 01:01:39,166
Недостаток на хормон за раст
или некои такви. Нешто генетско.

821
01:01:40,541 --> 01:01:42,250
Досега го сфаќам.

822
01:01:42,500 --> 01:01:45,000
Но, не ги разбирам родителите.

823
01:01:45,500 --> 01:01:48,000
Прават џуџе дете.

824
01:01:48,500 --> 01:01:51,500
Во ред, лоша среќа,
нема проблем.

825
01:01:51,500 --> 01:01:54,291
Тие се обидуваат повторно. Повторно џуџе.

826
01:01:54,916 --> 01:01:57,500
Сите разумни луѓе
би застанал на тоа.

827
01:01:57,541 --> 01:02:00,000
Но, не, тие се обидуваат
по 3-ти пат.

828
01:02:02,250 --> 01:02:03,750
Повторно џуџе.

829
01:02:04,166 --> 01:02:07,250
Дали има некаква логика во тоа
4-ти пат? бр.

830
01:02:09,875 --> 01:02:12,125
Се обидуваат по 4-ти пат.

831
01:02:12,250 --> 01:02:14,250
Повторно џуџе.

832
01:02:14,416 --> 01:02:17,916
5-ти пат. Џуџе.
6-ти. Џуџе.

833
01:02:18,666 --> 01:02:20,625
7-ми. Повторно џуџе.

834
01:02:20,666 --> 01:02:23,125
Дали се тие ореви, или што?

835
01:02:25,500 --> 01:02:27,875
Што по ѓаволите сум јас?

836
01:02:27,875 --> 01:02:30,166
Наставник по физичко образование или филозоф?

837
01:02:30,250 --> 01:02:32,625
Се отфрлаш.

838
01:02:37,125 --> 01:02:39,041
Да ти поставам прашање.

839
01:02:39,125 --> 01:02:44,041
Зошто не се откажуваш од тоа дете?
За што ти треба ова срање?

840
01:02:44,125 --> 01:02:49,125
Вие сте лекар, угледна дама.
Ако те добијат, ќе изгубиш се.

841
01:02:49,125 --> 01:02:52,125
Вашата кариера, вашата слобода,
вашата репутација.

842
01:02:52,291 --> 01:02:56,000
Сите ваши пари што ги имате
веќе изгубени. И гитарите исто така.

843
01:02:56,125 --> 01:02:59,416
Детето сепак ќе падне мртво,
порано или подоцна.

844
01:03:00,500 --> 01:03:02,000
Може ли?

845
01:03:05,875 --> 01:03:09,625
Дали сум малку поневозбудлив
сега? -Не.

846
01:03:09,625 --> 01:03:11,125
Може ли?

847
01:03:12,000 --> 01:03:14,250
Дали имате свои деца?
-Не.

848
01:03:14,666 --> 01:03:15,875
Како тоа?

849
01:03:17,416 --> 01:03:20,625
Господине Учителе, дали знаете
најкратката приказна на Хемингвеј?

850
01:03:21,166 --> 01:03:22,666
бр.

851
01:03:22,750 --> 01:03:26,041
Се продаваат: бебешки чевли, никогаш не носени.

852
01:03:30,000 --> 01:03:32,541
Ова е некаква загатка.

853
01:03:33,916 --> 01:03:35,416
Што?

854
01:03:36,000 --> 01:03:38,000
Изгубивме бебе?

855
01:03:38,875 --> 01:03:40,375
Спонтан абортус?

856
01:03:40,750 --> 01:03:42,250
Дали сме неплодни?

857
01:03:42,250 --> 01:03:45,750
Премногу старо?
-Зошто да се роди дете?

858
01:03:46,250 --> 01:03:49,750
Да се живее во овој свет
дека јас и ти ќе заминеме по неа?

859
01:03:51,875 --> 01:03:54,375
Дали имате деца?

860
01:04:03,500 --> 01:04:05,500
Стоката е подготвена.

861
01:04:31,291 --> 01:04:33,875
Што е ова со пожарите?
-Што?

862
01:04:34,041 --> 01:04:35,541
Пожарите?

863
01:04:35,625 --> 01:04:38,791
Дедото на Марко има теорија
дека тоа е опозицијата

864
01:04:38,875 --> 01:04:42,500
почнувајќи да се намалуваат овие пожари
рејтингот на владата.

865
01:04:42,500 --> 01:04:46,000
Тие знаат дека не се во можност
да ги изгасне. -Нема срање?

866
01:04:46,875 --> 01:04:52,125
Не. Има закон кој вели
легално е да се падне полуизгорено дрво.

867
01:04:52,125 --> 01:04:56,666
Прво го палат огнот, а потоа
ги собориле дрвјата легално, за огревно дрво.

868
01:04:56,791 --> 01:04:59,291
Леле. Заебан пекол.

869
01:04:59,375 --> 01:05:02,125
Собирачите на печурки
исто така подметнуваат пожари.

870
01:05:02,166 --> 01:05:04,916
Тие веруваат дека има повеќе печурки
расте по пожари.

871
01:05:05,000 --> 01:05:08,000
За разлика од тебе, овие луѓе
имаат деловна смисла.

872
01:05:12,500 --> 01:05:15,625
Здраво. -Добра вечер, синко.
Тоа е тетка Славка.

873
01:05:15,625 --> 01:05:18,625
Здраво тетка Славка, како си?
-Не е премногу лошо.

874
01:05:18,750 --> 01:05:23,125
Тој мој син, дали е со тебе?
-Да, тој е. Ќе му го дадам телефонот.

875
01:05:23,125 --> 01:05:25,541
Мајка ти.
- Го добив тоа. Кажи ми, мамо?

876
01:05:25,625 --> 01:05:29,541
Некој Џемаил од Авганистан
се јави, те бара.

877
01:05:31,875 --> 01:05:35,875
Џамал? - Не знам. Џемаил
или нешто слично.

878
01:05:35,916 --> 01:05:39,250
Зборуваше англиски, едвај можевме
се разбираат.

879
01:05:39,250 --> 01:05:42,750
Тој рече дека треба да му се јавиш
веднаш. -Во ред. Збогум.

880
01:05:43,666 --> 01:05:44,916
Оној во костум.

881
01:05:45,000 --> 01:05:47,875
Оној што ти го кажав
бараше адреса.

882
01:05:47,875 --> 01:05:50,791
Кога го донесовте флиперчето.
-О, да.

883
01:05:52,125 --> 01:05:54,625
Па, тој не прашуваше
за адреса.

884
01:05:55,916 --> 01:05:58,125
Ме праша дали сакам
да ја продаде видео продавницата.

885
01:05:58,125 --> 01:06:02,125
Продај го другар. 20 години.
Доста е доста.

886
01:06:06,250 --> 01:06:09,541
Сакаат повторно да го отворат како а
обложувалница. Што мислите вие?

887
01:06:11,375 --> 01:06:13,375
Го купив флиперчето
за видео продавницата.

888
01:06:13,416 --> 01:06:17,166
Продај го другар. Вклучено флипер.
Не се двоуми ебано.

889
01:06:20,166 --> 01:06:22,666
Не, не го продавам.

890
01:06:29,041 --> 01:06:32,791
Но, ако го продадам, ќе можам
да потроши околу 5 или 10.000 евра

891
01:06:32,875 --> 01:06:37,166
подмитување некого за да ме добие
многу добра работа во државната служба.

892
01:06:37,250 --> 01:06:41,000
Единственото место на кое им се допаѓате
може да поткупи нивниот начин е во затвор.

893
01:06:41,041 --> 01:06:43,750
Сите го прават тоа.
Што сум јас, тапа?

894
01:06:43,791 --> 01:06:46,291
Ти не си глупак.
Ти си аматер.

895
01:06:47,625 --> 01:06:50,750
Да го внесеме флиперчето внатре.
-Зошто да го внесете флиперчето внатре?

896
01:06:51,750 --> 01:06:54,875
Некој може да го процени. -Кој ќе
прекарот? Тежи еден тон.

897
01:06:54,916 --> 01:06:59,250
Преостанатите пари
Би можел да инвестирам во некој бизнис,

898
01:07:00,375 --> 01:07:04,375
или би можел само да го ставам во банка.
-Или само можеш да го ставиш во банка.

899
01:07:08,041 --> 01:07:12,000
Или можам да купам неколку месеци залихи
на лекови за мајка ти.

900
01:07:15,250 --> 01:07:18,000
Што е со
воопшто не го продаваш?

901
01:07:24,000 --> 01:07:28,375
Како што знаете, на крајот од ова
топол, релаксиран и исполнет ден

902
01:07:28,416 --> 01:07:32,125
мојата љубопитност ме доведе до едно место
Требаше да избегнувам.

903
01:07:32,250 --> 01:07:34,750
Како не успеав да забележам
тие беа лажни бакари?

904
01:07:34,791 --> 01:07:37,416
Можев да им дадам
добро трескање на самото место.

905
01:07:37,500 --> 01:07:39,625
Тие се однесуваа
како ебани вистински.

906
01:07:42,041 --> 01:07:45,250
Ја замислив мојата смрт
како погламурозна афера,

907
01:07:45,250 --> 01:07:50,500
да ги јаде Dionaea muscipula,
месојадно растение, на пример,

908
01:07:50,625 --> 01:07:54,625
но ништо не може да се направи за тоа,
тоа е тоа што е -

909
01:08:54,750 --> 01:08:58,166
Те сакаме Енцо.
Те молам не заминувај.

910
01:08:59,375 --> 01:09:02,375
Морам да одам, Боби.
Еден ден ќе разбереш

911
01:09:02,375 --> 01:09:04,375
зошто морам да заминам.

912
01:09:11,625 --> 01:09:16,125
Мамо, Енцо заминува.
Кажи му да остане.

913
01:09:20,750 --> 01:09:25,250
Енцо мора да замине, мила.
Енцо не е обично прасе.

914
01:09:25,625 --> 01:09:29,666
Тој знае работи што ние,
другите Земјани, не знаат.

915
01:09:29,750 --> 01:09:32,416
Енцо треба да го предупреди човештвото.

916
01:09:32,500 --> 01:09:36,291
Инаку, сè
ќе пропадне.

917
01:09:59,250 --> 01:10:00,375
Еј, повикај брза помош...

918
01:10:00,500 --> 01:10:02,500
Енцо не нè сака.

919
01:10:03,500 --> 01:10:07,000
Тоа не е вистина, љубов моја.

920
01:10:08,166 --> 01:10:12,666
Доаѓаат тешки времиња Боби
и Енцо го знае тоа.

921
01:10:13,916 --> 01:10:18,416
Луѓето ќе се отуѓат.
Пријателствата ќе умрат.

922
01:10:19,166 --> 01:10:23,625
Човечката блискост ќе исчезне.
Љубовта ќе исчезне.

923
01:10:24,250 --> 01:10:27,875
Енцо замина да го спречи тоа.

924
01:10:30,250 --> 01:10:31,875
Боби. Боби.

925
01:10:37,708 --> 01:10:40,916
Боби. 1, 2, 3, 4, 5, 6--

926
01:10:41,000 --> 01:10:43,500
Што да се спречи, мамо?

927
01:10:44,416 --> 01:10:50,000
Прво ќе заборавиме како да сакаме.
Тогаш ќе престанеме да разликуваме

928
01:10:50,000 --> 01:10:55,000
вистината од лагите.
Добро од зло.

929
01:10:55,291 --> 01:10:59,791
На крајот
ќе ја уништиме планетата.

930
01:11:00,541 --> 01:11:03,375
Може ли Енцо да го спречи тоа, мамо?

931
01:11:04,500 --> 01:11:08,500
Можете да бидете сигурни во едно,
најмила моја,

932
01:11:09,416 --> 01:11:13,166
ако постои некој
кој може да ја спречи катастрофата,

933
01:11:13,250 --> 01:11:18,291
доколку постои некој кој
може да ја спаси љубовта, тоа е нашиот Енцо.

934
01:11:19,916 --> 01:11:21,916
Го мразам Енцо.

935
01:11:23,500 --> 01:11:25,000
Боби.

936
01:11:25,416 --> 01:11:27,416
Боби, одиш.

937
01:12:02,666 --> 01:12:05,166
Среќен роденден Цеце.

938
01:12:06,000 --> 01:12:08,500
Ти благодарам мила.

939
01:12:12,750 --> 01:12:15,875
„Отров“? Ти благодарам, маче.

940
01:12:16,166 --> 01:12:18,166
Мате, дали некогаш си гледал
Искрена камера?

941
01:12:19,250 --> 01:12:23,250
Насмевнете се и мавнете кон „полицаецот“
таму со искрената камера.

942
01:12:25,750 --> 01:12:28,250
Нема тешки чувства, нели?
-Не, нема проблем.

943
01:12:32,541 --> 01:12:35,750
Какви тешки чувства? Не е тешко
чувства? -Не, не, воопшто.

944
01:12:36,000 --> 01:12:39,000
Мате, чекај. бр.

945
01:12:48,791 --> 01:12:50,791
Дајте ни петка.

946
01:12:51,500 --> 01:12:54,000
Нема тешки чувства, нели?
-Не, воопшто.

947
01:12:59,291 --> 01:13:01,916
Дајте ни петка. Високи пет.

948
01:13:07,041 --> 01:13:09,125
Овој бизнис исчезна
и на кучињата.

949
01:13:10,791 --> 01:13:13,500
Знаеш на кого личиш?

950
01:13:14,916 --> 01:13:17,416
Како човекот слон.
Од Дејвид Линч.

951
01:13:17,500 --> 01:13:19,666
Што мислите вие
личиш?

952
01:13:19,875 --> 01:13:23,666
Како Divine од „Пинк фламинго“.
Со ебење на Џон Вотерс.

953
01:13:31,000 --> 01:13:34,750
Повторно сум јас.
Во мојата прва задгробна сцена.

954
01:13:35,625 --> 01:13:39,625
Среќа за вас, смртта не е крајот,
инаку никогаш не би знаел

955
01:13:39,666 --> 01:13:42,875
што се случи со
уметникот и радио водителот.

956
01:13:43,875 --> 01:13:46,125
САБОТА, 04:09 часот

957
01:13:46,875 --> 01:13:49,125
НЕДЕЛА, 04:09 часот

958
01:13:49,875 --> 01:13:52,125
ПОНЕДЕЛНИК, 04:09 часот

959
01:13:52,875 --> 01:13:58,541
ВТОРНИК, 04:09 часот

960
01:14:05,750 --> 01:14:08,416
Немам број,
но ќе ти ја дадам адресата

961
01:14:08,500 --> 01:14:10,500
каде и ја доставувам волната.

962
01:14:17,500 --> 01:14:20,625
СРЕДА (Слободен ден), 04:08 часот

963
01:16:35,875 --> 01:16:38,541
ЧЕТВРТОК, 04:09 часот

964
01:16:38,875 --> 01:16:43,541
ПЕТОК, 04:09 часот

965
01:17:16,875 --> 01:17:18,375
Значи?

966
01:17:18,875 --> 01:17:20,375
Здраво.

967
01:17:25,125 --> 01:17:26,625
Игор.

968
01:17:26,666 --> 01:17:28,625
Го слушнав на радио.

969
01:17:28,666 --> 01:17:30,166
Навистина?

970
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
Дали сте добро?

971
01:17:35,250 --> 01:17:36,750
Да.

972
01:17:39,500 --> 01:17:42,375
Дали сакате да се напиете
некаде? -Не.

973
01:17:42,375 --> 01:17:44,125
Зошто?

974
01:17:45,625 --> 01:17:47,125
Мразам луѓе.

975
01:17:50,625 --> 01:17:53,625
Имаш прекрасен глас.
Треба да зборувате повеќе.

976
01:17:53,666 --> 01:17:57,250
Не знаеш колку зборувам.
Сега ти е ред да зборуваш.

977
01:18:08,791 --> 01:18:11,375
Ме потсетуваш
на Миранда Кер малку.

978
01:18:12,750 --> 01:18:16,125
Од „Викторија сикрет“.
-Знам која е Миранда Кер.

979
01:18:16,541 --> 01:18:18,041
Навистина?

980
01:18:21,375 --> 01:18:23,000
Како се викаш?

981
01:18:28,250 --> 01:18:29,750
Маја.

982
01:18:31,875 --> 01:18:33,375
Добро.

983
01:18:34,791 --> 01:18:37,125
Тоа е голема работа
да запознае некој.

984
01:18:37,875 --> 01:18:40,125
Тоа е како откривање
нова планета.

985
01:18:41,916 --> 01:18:44,250
Што има на вашата планета?

986
01:18:45,166 --> 01:18:47,500
Во моментов или воопшто?

987
01:18:47,625 --> 01:18:49,125
И двете.

988
01:18:51,625 --> 01:18:54,250
Во моментов би сакал
да купи некој предмет.

989
01:18:54,791 --> 01:18:56,541
Тоа е невозможно во моментов,

990
01:18:56,625 --> 01:18:59,625
но ќе можам подоцна,
кога ќе се отворат продавниците.

991
01:19:00,041 --> 01:19:02,250
Треба да биде доволно мал
да се смести во ранец,

992
01:19:02,250 --> 01:19:04,166
не поскапо
од 2000 денари,

993
01:19:04,250 --> 01:19:06,250
да бидат дизајнирани да се користат
многу пати,

994
01:19:06,250 --> 01:19:08,375
да се користи
и дома и на отворено,

995
01:19:08,416 --> 01:19:10,375
да има ротирачки дел,
да „кликнеш“,

996
01:19:10,375 --> 01:19:12,875
да ме ослободи од стресот,
да биде црно-бело

997
01:19:12,916 --> 01:19:14,875
и да ме направи
заборави на времето.

998
01:19:14,916 --> 01:19:17,750
И воопшто,
има 10 луѓе на кои им се восхитувам

999
01:19:17,791 --> 01:19:20,000
и знам
се за нив.

1000
01:19:20,000 --> 01:19:23,250
Јохан Себастијан Бах,
Махатма Ганди, Акира Куросава,

1001
01:19:23,291 --> 01:19:26,791
Бенџамин Френклин, Казимир
Малевич, Вислава Шимборска,

1002
01:19:26,875 --> 01:19:30,875
Сем Пекинпа, Блаже Конески,
Кирчо Арсовски и Стив Рајх.

1003
01:19:31,000 --> 01:19:34,000
Ова се работите што ги знам
неверојатни количини околу,

1004
01:19:34,041 --> 01:19:35,750
но без восхит.

1005
01:19:35,875 --> 01:19:39,375
Филмови, литература, музика,
медиуми, политика,

1006
01:19:39,791 --> 01:19:42,791
озборувања на познати личности, особено
озборувања за супермодел,

1007
01:19:43,000 --> 01:19:45,750
додатоци во исхраната, ТВ реклами,
компјутери, НБА,

1008
01:19:45,791 --> 01:19:48,541
и културата и историјата
на Западна Европа.

1009
01:19:50,125 --> 01:19:52,625
Знам милион имиња и години.

1010
01:19:53,375 --> 01:19:55,875
Дали ја знаете приказната
за папата Евгениј III

1011
01:19:55,875 --> 01:19:57,625
а двојниот четврток?

1012
01:19:58,791 --> 01:20:02,375
Папата Евгениј III
патувал во Париз во 1147 година

1013
01:20:02,375 --> 01:20:06,375
и требаше да пристигне во петок,
посен ден, но задоцни.

1014
01:20:06,416 --> 01:20:09,166
За да не изгледате како неверодостојни,
изрече тој

1015
01:20:09,250 --> 01:20:11,875
дополнителен четврток
само за таа недела

1016
01:20:11,916 --> 01:20:14,291
а во петокот пристигна во Париз.
На време.

1017
01:20:14,625 --> 01:20:16,625
Но, во сабота, всушност.

1018
01:20:18,250 --> 01:20:20,875
Знам милион такви работи.

1019
01:20:20,875 --> 01:20:23,541
Знам кој има најголеми стапала
во НБА - близнаците Лопез -

1020
01:20:23,625 --> 01:20:26,041
Во ред, не сте во етерот.

1021
01:20:32,500 --> 01:20:35,000
Ме откачивте
другата ноќ.

1022
01:20:38,375 --> 01:20:40,125
Не спиевте?

1023
01:20:40,250 --> 01:20:41,750
се преправав.

1024
01:20:43,250 --> 01:20:45,625
Извинете.
-Дали сте секогаш таков лази?

1025
01:20:46,000 --> 01:20:47,500
Тоа беше мојот прв пат.

1026
01:20:47,500 --> 01:20:49,250
Можев да те убијам.

1027
01:20:51,416 --> 01:20:54,166
Затоа што мразите луѓе
или затоа што згрешив?

1028
01:20:54,250 --> 01:20:55,750
Од двете причини.

1029
01:20:56,875 --> 01:20:59,541
Што мислиш на двете?
-Само и двете.

1030
01:21:04,375 --> 01:21:06,000
За 2 години

1031
01:21:07,375 --> 01:21:10,000
Не сум комуницирал
директно со луѓето.

1032
01:21:11,125 --> 01:21:13,875
Не излегувам од дома
освен ако не е потребно.

1033
01:21:14,500 --> 01:21:17,666
2 години не гледам
секој директно во очи.

1034
01:21:17,750 --> 01:21:19,750
Така мислам и на двете.

1035
01:21:23,791 --> 01:21:25,625
Дали живеете сами?

1036
01:21:26,750 --> 01:21:28,291
Да.

1037
01:21:30,375 --> 01:21:32,375
Како се храните?

1038
01:21:34,541 --> 01:21:36,041
Испораки.

1039
01:21:38,291 --> 01:21:40,291
Како се заработува за живот?

1040
01:21:41,375 --> 01:21:45,875
Моите луѓе загинаа во сообраќајна несреќа.
Ја продадов куќата. Живеам од парите.

1041
01:21:48,625 --> 01:21:50,041
Жал ми е.

1042
01:21:50,125 --> 01:21:52,250
Зошто? Не ги ни знаевте.

1043
01:21:56,750 --> 01:21:58,375
А чија е монтажната куќа?

1044
01:21:58,416 --> 01:22:02,416
Припадна на мојата покојна баба.
Дали ти е жал и за неа?

1045
01:22:02,875 --> 01:22:05,625
Не е безбедно да се чува
толку пари дома.

1046
01:22:05,666 --> 01:22:07,416
Го чувам во банка.

1047
01:22:10,500 --> 01:22:12,666
Како го добивате
надвор од банка?

1048
01:22:12,875 --> 01:22:15,375
Ноќе, од автомати.

1049
01:22:18,916 --> 01:22:21,250
Мојата банкарска картичка истече вчера.

1050
01:22:23,166 --> 01:22:25,166
Ќе биде гужва.

1051
01:22:25,250 --> 01:22:28,500
Морам да го соберам новиот
лично на шалтер.

1052
01:22:28,541 --> 01:22:32,250
гледам. Јас го чувствувам истото
кога треба да направам тест на крвта.

1053
01:22:33,375 --> 01:22:36,500
Можам да се обидам да мислам на
решение ако сакате.

1054
01:22:38,541 --> 01:22:40,041
Може да се обидете.

1055
01:22:45,125 --> 01:22:48,750
што ќе правиш
кога ќе останеш без пари?

1056
01:22:50,625 --> 01:22:52,625
Дали сте биле во Јапонија?

1057
01:22:54,625 --> 01:22:58,625
Ниту јас. Но го знам тоа
има многу како тебе таму.

1058
01:22:58,666 --> 01:23:00,166
Над милион.

1059
01:23:00,541 --> 01:23:02,541
Ги нарекуваат хикикомори.

1060
01:23:02,625 --> 01:23:04,625
Акутно социјално повлекување.

1061
01:23:04,750 --> 01:23:07,166
Во Англија
ги нарекуваат осаменици.

1062
01:23:07,250 --> 01:23:10,250
Многу писатели беа
осаменици или хикикоморис.

1063
01:23:10,666 --> 01:23:14,125
Селинџер, Томас Пинчон,
Марсел Пруст, Емили Бронте,

1064
01:23:14,166 --> 01:23:17,625
Густав Флобер,
шахистот Боби Фишер,

1065
01:23:17,625 --> 01:23:20,125
сликарите Пол Сезан
и Џексон Полок,

1066
01:23:20,166 --> 01:23:23,166
актерката Грета Гарбо,
пијанистот Глен Гулд,

1067
01:23:23,250 --> 01:23:26,541
режисерот Жан-Лук Годар, на
научниците Марија Кири и Никола Тесла -

1068
01:23:26,625 --> 01:23:28,916
Хикикомори, нели?

1069
01:23:29,000 --> 01:23:30,291
Да.

1070
01:23:31,125 --> 01:23:33,625
Кул. Имам хикикомори.

1071
01:23:35,916 --> 01:23:39,916
Ти си хикикомори.
И јас имам OCD и синестезија.

1072
01:23:40,000 --> 01:23:41,750
Браво.

1073
01:23:44,000 --> 01:23:46,000
Зошто добро направено?

1074
01:23:46,875 --> 01:23:48,375
Сарказам.

1075
01:23:49,750 --> 01:23:51,750
Не разбирам сарказам.

1076
01:23:51,750 --> 01:23:55,875
Па, не разбирам
OCD и тоа друго нешто.

1077
01:23:56,541 --> 01:23:58,125
Синестезија.

1078
01:23:58,250 --> 01:23:59,916
Што е тоа?

1079
01:24:00,875 --> 01:24:03,125
Постојат многу видови
на синестезија.

1080
01:24:03,625 --> 01:24:06,125
Мојата е лексичко-густативна.

1081
01:24:06,500 --> 01:24:08,166
Кога зборовите мирисаат.

1082
01:24:14,291 --> 01:24:18,875
Што значи зборот „Маја“
мириса?

1083
01:24:21,041 --> 01:24:24,541
Како јогурт и желе грав
со траги од восок.

1084
01:24:26,000 --> 01:24:27,750
Тоа е пријатен мирис.

1085
01:24:28,291 --> 01:24:32,291
Затоа реков дека е добро
дека се викаш Маја.

1086
01:24:35,416 --> 01:24:39,375
Што значи „Викторија сикрет“
мириса?

1087
01:24:39,625 --> 01:24:41,666
Вафли со лимон.

1088
01:24:42,791 --> 01:24:44,791
А „хикикомори“?

1089
01:24:46,250 --> 01:24:49,250
Како моркови од плех
со траги од чадено сирење.

1090
01:24:51,000 --> 01:24:53,000
Не го измислувате ова?

1091
01:24:54,625 --> 01:24:56,250
Не можам да лажам.

1092
01:24:57,125 --> 01:25:00,666
Ако пробам, веднаш нешто
ме тера да ја кажам вистината.

1093
01:25:08,500 --> 01:25:10,500
Како се повлековте?

1094
01:25:15,250 --> 01:25:17,000
Тоа беше постепено,

1095
01:25:21,250 --> 01:25:24,375
но на крајот беше премногу.

1096
01:25:25,875 --> 01:25:27,875
Го изгубив целото семејство.

1097
01:25:27,916 --> 01:25:30,416
Мојот најдобар пријател
се пресели во Германија.

1098
01:25:31,625 --> 01:25:35,625
Моите роднини сакаа да се натпреваруваат
куќите што ги наследив.

1099
01:25:35,791 --> 01:25:39,875
Моите дечковци ми раскинаа
кога бев најтешко погоден.

1100
01:25:40,250 --> 01:25:42,750
Не можев да најдам пристојна работа.

1101
01:25:44,250 --> 01:25:47,250
Сè помалку сакав
да ја напушти куќата.

1102
01:25:48,375 --> 01:25:51,375
Ми се допадна да комуницирам
со само неколку луѓе.

1103
01:25:51,416 --> 01:25:53,416
Го претпочитав телефонот,

1104
01:25:53,500 --> 01:25:57,916
немање луѓе кои доаѓаат
до мојата куќа или морам да излезам.

1105
01:26:00,125 --> 01:26:03,041
добив несоница.
Не спиев со недели.

1106
01:26:04,041 --> 01:26:08,625
Моето последно момче раскина
со мене преку друга личност.

1107
01:26:09,000 --> 01:26:12,500
Боби или нешто слично.
Професионалец што раскинува.

1108
01:26:13,000 --> 01:26:16,000
Зависник кој наплаќал 500 денари
да раскине

1109
01:26:16,000 --> 01:26:18,500
со туѓа девојка
на телефонот

1110
01:26:18,541 --> 01:26:20,750
и 1000 денари лично.

1111
01:26:20,791 --> 01:26:23,291
Мојот дечко отиде за
опцијата 500.

1112
01:26:25,291 --> 01:26:28,791
Ноќта кога решив
да престане да комуницира

1113
01:26:28,875 --> 01:26:30,875
Конечно спиев.

1114
01:26:36,500 --> 01:26:41,000
Дали сте свесни сега
на вашата привилегија?

1115
01:26:42,791 --> 01:26:44,250
Да.

1116
01:26:48,666 --> 01:26:50,166
Зошто јас?

1117
01:26:53,250 --> 01:26:56,541
Мислев дека можеби си
возбудлива планета.

1118
01:26:57,375 --> 01:27:00,375
И мислата
се покажа како точен.

1119
01:27:02,375 --> 01:27:04,625
Како се покажа така?

1120
01:27:07,500 --> 01:27:11,000
Лесно можам да замислам
што би можело да се случи во иднина.

1121
01:27:12,041 --> 01:27:14,791
Се започнува само по себе,
автоматски.

1122
01:27:16,125 --> 01:27:19,625
Сликите одеднаш почнуваат да се појавуваат
и почнувам да се замислувам.

1123
01:27:21,750 --> 01:27:24,250
Можам да ја видам
во сите можни ситуации.

1124
01:27:24,291 --> 01:27:27,041
Првиот бакнеж,
станот што би можеле да го делиме,

1125
01:27:29,916 --> 01:27:32,750
пензијата во Сеговија
во кој би можеле да останеме

1126
01:27:32,791 --> 01:27:35,625
за 2 ноќевања додека
патувајќи низ Шпанија,

1127
01:27:35,875 --> 01:27:39,375
како таа ќе биде
уште поубаво кога е бремена,

1128
01:27:39,416 --> 01:27:42,166
училиштето кое нашето дете
може да присуствува,

1129
01:27:44,500 --> 01:27:46,291
како мојот OCD се влошува,

1130
01:27:46,375 --> 01:27:50,000
како поднесуваме барање за развод
и како работите повторно се подобруваат.

1131
01:27:51,375 --> 01:27:54,875
Сето ова може да се случи без
Јас дури и ја познавам таа девојка.

1132
01:27:54,875 --> 01:27:58,375
Ова едноставно може да се случи
додека седам во кафуле.

1133
01:27:58,416 --> 01:28:02,750
Девојка може да оди по тротоарот
и сето тоа може да започне само по себе.

1134
01:28:03,000 --> 01:28:06,916
Дали сте замислиле такви работи
за нас двајца?

1135
01:28:13,166 --> 01:28:14,500
бр.

1136
01:28:19,166 --> 01:28:20,666
имам.

1137
01:28:45,791 --> 01:28:47,750
Погледни ме.

1138
01:28:56,875 --> 01:29:00,375
Гледај ме во очи,
не десно од мене.

1139
01:29:05,875 --> 01:29:07,375
Подолго.

1140
01:29:17,291 --> 01:29:19,291
Можеш да се приближиш.

1141
01:29:36,416 --> 01:29:39,666
Дозволено е да трепкате
ако ви доаѓа да трепнете.

1142
01:29:42,125 --> 01:29:45,125
Не мора
ако не ти е така.

1143
01:30:12,166 --> 01:30:14,666
ТРИ ДЕНА ПОДОЦНА

1144
01:30:16,500 --> 01:30:19,500
Ќе одам накратко во тоалет.
Ќе бидам со тебе за кратко време.

1145
01:30:19,500 --> 01:30:22,000
Побрзајте. Повторно доцниме.
-Трчање.

1146
01:30:25,000 --> 01:30:30,125
Здраво. -Здраво. -Здраво.
-Како си? -Здраво.

1147
01:30:57,500 --> 01:30:59,416
Здраво. Извини што доцнам.

1148
01:30:59,416 --> 01:31:02,416
Бев многу нервозен,
Морав да се сменам 3 пати.

1149
01:31:03,000 --> 01:31:06,416
Гледам дека ќе имаме
интересна презентација.

1150
01:31:06,500 --> 01:31:10,166
Марија, можеш ли да затвориш
прозорецот, мириса на чад.

1151
01:31:16,875 --> 01:31:19,375
Може ли да почнам?
-Да, можеш.

1152
01:31:25,291 --> 01:31:28,291
Ви благодариме за креативниот предизвик
и можност да се има

1153
01:31:28,375 --> 01:31:31,791
нашиот тим работи на уште една
возбудлива кампања за вашиот бренд.

1154
01:31:31,875 --> 01:31:35,291
Како што можете да претпоставите од мојата облека,
денес ќе зборуваме за...

1155
01:31:36,500 --> 01:31:38,000
риба.

1156
01:31:43,500 --> 01:31:45,500
Херојот на нашата кампања е

1157
01:31:47,000 --> 01:31:48,416
малку риба.

1158
01:31:50,625 --> 01:31:53,625
Слатка и ситна, шарена,
убава мала риба.

1159
01:31:53,750 --> 01:31:56,875
Иако изгледа наивно
и невини на прв поглед,

1160
01:31:56,916 --> 01:31:59,750
нашиот херој е заебан
и значи мала риба

1161
01:31:59,750 --> 01:32:02,500
кој краде од тие
кој е најблиску до него.

1162
01:32:02,541 --> 01:32:05,500
Го предвидуваме видеото
сегмент од кампањата

1163
01:32:05,541 --> 01:32:08,041
како серија анимирани ТВ реклами.

1164
01:32:08,125 --> 01:32:10,625
Во првата епизода, нашиот херој

1165
01:32:11,125 --> 01:32:13,625
ја краде периката на неговата мала сестра.

1166
01:32:14,041 --> 01:32:16,375
Ја изгуби целата коса

1167
01:32:16,416 --> 01:32:18,916
како резултат на хемотерапија.

1168
01:32:20,000 --> 01:32:21,416
Таму е тој.

1169
01:32:36,500 --> 01:32:38,750
Како беше?
- Мазно.

1170
01:32:40,666 --> 01:32:42,875
Дали сте аплицирале
за пасош? -Да.

1171
01:32:42,875 --> 01:32:44,750
Закажување за 2 недели.

1172
01:32:44,791 --> 01:32:46,125
Отидовте на нотар?

1173
01:32:46,166 --> 01:32:48,666
Потпишан договор, пари
пренесен. Сè е завршено.

1174
01:32:48,750 --> 01:32:50,166
Ајде да славиме тогаш.

1175
01:32:50,791 --> 01:32:53,791
Ајде да го прославиме мојот последен
ебана презентација.

1176
01:32:55,000 --> 01:32:58,166
И моето прво ебење
постојана работа во Авганистан.

1177
01:32:58,375 --> 01:32:59,875
И мојата...

1178
01:33:08,875 --> 01:33:12,750
Во името на Отецот, Синот
и Светиот Дух. Амин.

1179
01:33:12,750 --> 01:33:14,250
Господи помилуј.

1180
01:33:16,250 --> 01:33:18,750
Доцнам, нели?

1181
01:33:18,875 --> 01:33:21,375
Преспав, ебате.

1182
01:33:24,125 --> 01:33:27,500
Што ти е по ѓаволите?
Зошто ми фрлаш гомна?

1183
01:33:27,500 --> 01:33:29,500
Ебате идиот, за ебам.

1184
01:33:38,000 --> 01:33:41,000
Па, каков проблем.

1185
01:33:45,125 --> 01:33:46,625
И сега?

1186
01:33:47,375 --> 01:33:50,625
Кој ќе плати
за светата служба?

1187
01:33:50,666 --> 01:33:54,625
За што да ти платам?
-За услугата што ја извршив.

1188
01:33:54,750 --> 01:33:57,375
Како знаев?
Лудата кучка, претпоставувам.

1189
01:33:57,375 --> 01:33:59,250
Па, каков проблем.

1190
01:34:00,125 --> 01:34:03,125
Најпознатиот
е Нат Тејт.

1191
01:34:03,166 --> 01:34:06,125
Тој бил измислен од Давид
Боуви пред 20 години.

1192
01:34:06,125 --> 01:34:08,000
Сега разбирам,

1193
01:34:08,125 --> 01:34:10,125
Нат Тејт - Натаниел Татеовски.

1194
01:34:11,625 --> 01:34:15,125
Да, Татеовски е
моето кич алтер-его.

1195
01:34:16,541 --> 01:34:18,541
Те молам исправи ја раката.

1196
01:34:18,791 --> 01:34:20,291
Браво.

1197
01:34:21,875 --> 01:34:25,875
Не можам да разберам како може
постои нешто непостоечко.

1198
01:34:26,250 --> 01:34:27,750
Па, не.

1199
01:34:27,791 --> 01:34:31,000
Само ја манипулирав јавноста
во верувањето дека тоа го прави.

1200
01:34:32,041 --> 01:34:35,791
Нема врска, сега има
дури и престана да постои официјално.

1201
01:34:37,291 --> 01:34:38,791
го убив.

1202
01:34:39,875 --> 01:34:41,750
Како го уби?

1203
01:34:43,000 --> 01:34:45,500
На Твитер напишав дека починал.

1204
01:34:47,250 --> 01:34:50,666
Ти си толку чуден. Како ти
да смислиш такви работи?

1205
01:34:52,541 --> 01:34:54,375
Таму, готово е.

1206
01:34:54,875 --> 01:34:56,916
Сега те молам свиткај ја раката
во лактот.

1207
01:34:57,250 --> 01:34:58,750
Браво.

1208
01:35:03,500 --> 01:35:06,875
Тато, види.
-Браво, душо, браво.

1209
01:35:11,625 --> 01:35:14,791
Како по ѓаволите се снајдоа
да го однесам?

1210
01:35:14,875 --> 01:35:16,375
Не е важно.

1211
01:35:17,750 --> 01:35:21,666
Го добив за видео продавницата,
и сега видео продавницата ја нема.

1212
01:35:33,166 --> 01:35:35,666
Еј, Горазд. Дали имате
некакви налепници?

1213
01:35:36,375 --> 01:35:38,416
Ги собрав сите.

1214
01:35:39,416 --> 01:35:41,916
За мене?
Сите тие?

1215
01:35:42,875 --> 01:35:46,916
Благодарам. Дедо, види колку
налепници ми даде Горазд.

1216
01:35:48,125 --> 01:35:49,625
Ајде.

1217
01:36:16,041 --> 01:36:17,500
Дали сте добро?

1218
01:36:19,625 --> 01:36:21,125
Жал ми е.

1219
01:36:21,375 --> 01:36:24,166
Нема да ти донесе ништо добро
ако ги направам вашите прегледи.

1220
01:36:24,375 --> 01:36:27,250
Земи се
друг гинеколог.

1221
01:36:36,125 --> 01:36:38,125
Што се случи?

1222
01:36:40,166 --> 01:36:44,166
Колку повеќе се трудам,
толку поголема штета е направена.

1223
01:36:46,291 --> 01:36:47,791
Жал ми е.

1224
01:37:12,041 --> 01:37:14,625
Што би сакале најмногу?

1225
01:37:17,250 --> 01:37:19,750
Сè да биде во ред.

1226
01:37:20,375 --> 01:37:22,875
Зарем не ти се допаѓам најмногу?

1227
01:37:23,041 --> 01:37:24,250
бр.

1228
01:37:27,000 --> 01:37:30,000
Сè уште не. Но јас мислам
дека стигнувам таму.

1229
01:37:30,666 --> 01:37:33,000
Не можете да кажете лага, нели?

1230
01:37:33,041 --> 01:37:35,541
Можеби ќе научам.
- Те молам, немој.

1231
01:37:41,041 --> 01:37:43,041
Еднаш те излажав.

1232
01:37:44,291 --> 01:37:45,625
Навистина?

1233
01:37:48,500 --> 01:37:49,750
Кога?

1234
01:37:51,000 --> 01:37:53,500
Кога ме праша
како заработувам за живот.

1235
01:37:55,500 --> 01:37:56,750
Значи?

1236
01:38:00,000 --> 01:38:02,000
Заработувам некои скудни суми.

1237
01:38:04,500 --> 01:38:07,916
Продавам носена долна облека
на фетишистите на интернет.

1238
01:38:12,041 --> 01:38:16,041
Денеска доаѓа курир на DHL
да соберат гаќички.

1239
01:38:32,000 --> 01:38:34,000
Ова мора да е типот на DHL.

1240
01:38:50,791 --> 01:38:52,791
Тоа не беше DHL.

1241
01:38:53,750 --> 01:38:55,750
Тоа беше FedEx.

1242
01:38:57,000 --> 01:38:58,500
За тебе.

1243
01:38:59,500 --> 01:39:01,416
Што е тоа?

1244
01:39:01,500 --> 01:39:03,000
Предмет.

1245
01:39:03,125 --> 01:39:05,125
Има ротирачки дел,

1246
01:39:07,291 --> 01:39:08,875
„кликнува“,

1247
01:39:10,375 --> 01:39:12,375
ќе ве ослободи од стресот.

1248
01:39:16,000 --> 01:39:17,750
Ви благодарам многу.

1249
01:39:19,250 --> 01:39:23,000
Може да се смести во ранец
и може да се користи многу пати.

1250
01:39:23,166 --> 01:39:26,625
Може да се користи внатре и надвор.
Црно-бело е.

1251
01:39:27,666 --> 01:39:30,166
Не чинеше повеќе од
2000 денари нели?

1252
01:39:30,250 --> 01:39:31,625
Тоа не беше.

1253
01:39:41,125 --> 01:39:44,125
Имам чувство како да
се е во ред.

1254
01:39:45,041 --> 01:39:47,541
Што значи „во ред“
мириса?

1255
01:39:48,375 --> 01:39:50,875
Како грузиско црвено вино.

1256
01:39:51,041 --> 01:39:52,791
Кинџмараули.

1257
01:40:26,541 --> 01:40:28,541
Значи, тоа е тоа?

1258
01:40:31,666 --> 01:40:33,250
Тоа е тоа.

1259
01:41:51,250 --> 01:41:53,458
НАТАША ПЕТРОВИЌ

1260
01:41:53,541 --> 01:41:55,750
ДАВИД ЈАНАКИЕВ

1261
01:41:56,250 --> 01:41:58,458
САШКО КОЦЕВ

1262
01:41:58,541 --> 01:42:00,750
ИВИЦА ДИМИТРИЈЕВИЌ

1263
01:42:00,833 --> 01:42:03,041
ДЕНИЗ АБДУЛА

1264
01:42:03,125 --> 01:42:05,333
ВЕРИЦА НЕДЕСКА

1265
01:42:05,416 --> 01:42:07,625
ВАЛЕНТИН КОСТАДИНОВСКИ

1266
01:42:09,041 --> 01:42:11,250
Сценарио и режија на КРИСТИЈАН РИСТЕСКИ

1267
01:42:12,166 --> 01:42:14,375
Во продукција на ДАРКО ПОПОВ

1268
01:42:15,250 --> 01:42:17,541
Во продукција на КРИСТИЈАН РИСТЕСКИ и ЈОВИЦА ПАНОВСКИ

1269
01:42:18,916 --> 01:42:21,208
Копродуциран од
КОНСТАНТИНОС НИКИФОРУ и ЕФКЛИДЕС ПАПАДОПУЛОС

1270
01:42:22,708 --> 01:42:25,875
Кинематографери ДИМО ПОПОВ и СЕВДИЈЕ КАСТРАТИ

1271
01:42:26,833 --> 01:42:29,041
Уреди ГОРАН ВУКИК

1272
01:42:29,250 --> 01:42:33,625
Еве ние, пиеме Дарџилинг
и јадење баклава

1273
01:42:33,708 --> 01:42:35,583
Јас всушност го пијам шербетот

1274
01:42:35,625 --> 01:42:38,083
Затоа што ние мувите имаат цевка
наместо уста.

1275
01:42:38,166 --> 01:42:42,666
Никогаш не објаснив
како може тоалетната школка да зборува.

1276
01:42:42,875 --> 01:42:47,333
Тоа е елементот во оваа приказна
тоа засекогаш ќе остане мистерија.

1277
01:42:49,708 --> 01:42:52,041
ГОДИНА ПОДОЦНА МАЈА И ИГОР РЕШИААТ

1278
01:42:52,083 --> 01:42:56,083
ДА ГО ПОТРОШИ ОСТАТОКОТ
ОД НИВНИТЕ ЗАЕДНИЧКИ ЖИВОТ.

1279
01:42:57,250 --> 01:43:00,166
УШТЕ ЕДНА ГОДИНА ПОДОЦНА
НИВНОТО АУТИСТИЧНО ДЕТЕ СЕ РОДИ.

1280
01:43:01,333 --> 01:43:04,333
ВО АВГАНИСТАН СЕ УПРАВИ ДЕЈАН
ДА ПОТПИШИ ДОГОВОР

1281
01:43:04,375 --> 01:43:07,791
ЗА ПРЕПЛАТЕНИ УСЛУГИ ЗА ПОГРЕБ
СО американското одделение за одбрана.

1282
01:43:08,041 --> 01:43:11,750
МЕЃУ ТРОЈТЕ СЕ
100-те НАЈБОГАТИ МАКЕДОНЦИ ДЕНЕС.

1283
01:43:12,916 --> 01:43:15,083
СНЕЖНАТА НЕ УМРЕ НА КРАЈОТ

1284
01:43:15,125 --> 01:43:17,291
И ЈА КУПИ ГИТАРИТЕ.

1285
01:43:18,458 --> 01:43:20,708
ТОАЛЕТНАТА ШОЛНА ГРАЗНО ЛАЖЕШЕ

1286
01:43:20,791 --> 01:43:23,541
И НИКОГАШ СЕ ИСПОЛНУВА
3 ЖЕЛБИ НА РАСПРОДАЖБА И БОБИ.